Descriere
Producător: Renato Zero
Compozitor: Phil Palmer
Compozitor: Numa Palmer
Autor text: Renato Zero
Versuri și traducere
Original
Questo spazio che non ci basta
Dove corrono tutti non lo so
La violenza e l'intolleranza
Questo mondo non è il mio mondo, no
Colpevoli ma si
Più folli di così
Si può, si può
Si può, si può, si può
Nessuna novità
Chi nasce o se ne va
Che differenza vuoi che fa
Siamo solo dei numeri
Figli di nessuna civiltà
Uomini per metà
Sempre a caccia di brividi
Colpiscimi che io ti colpirò
Ma non è un gioco però
Cani sciolti, nessuna meta
E quel dio che nessuno prega
È sparita quella cometa
Ogni giorno c'è un nuovo giuda qua
Sarebbe utile
Che queste anime si unissero
Cantassero, gioissero e chissà
Ti cerco e non ci sei
Tu preso come sei dal vortice
Nel vortice
Ci vorrebbe più musica
Risvegliare l'anima di chi
Non sogna più
La sconfitta dei deboli
Dicci ancora chi ha il potere, chi
Da lassù ti annienterà
Svegliati
Innamorati
Reinventati
Così
Apriti
Ascoltati
Sorprendili così
Ci vorrebbe più musica
Che la buona musica si fa
In compagnia
Sia robusta la melodia
Una passione inedita
Efficace anche l'armonia
Allora si
Ci vorrebbe più musica
Dove c'è dolore e crudeltà
Più musica
Traducere în română
Acest spațiu care nu ne este suficient
Nu știu unde aleargă toată lumea
Violență și intoleranță
Lumea asta nu este lumea mea, nu
Vinovat, dar da
Mai nebun de atât
Poți, poți
Poți, poți, poți
Nimic nou
Cine se naște sau pleacă
Ce diferență crezi că face
Suntem doar numere
Copii fără civilizație
Jumătate bărbați
Întotdeauna în căutarea tari
Bate-ma si te voi lovi
Dar nu este un joc totuși
Câini liberi, fără destinație
Și zeul ăla căruia nimeni nu se roagă
Acea cometă a dispărut
În fiecare zi este aici un nou Iuda
Ar fi util
Fie ca aceste suflete să se unească
Au cântat, s-au bucurat și cine știe
Te caut si tu nu esti acolo
Ești prins în vortex așa cum ești
În vârtej
Avem nevoie de mai multă muzică
Treziți sufletul cuiva
Nu mai visează
Înfrângerea celor slabi
Spune-ne din nou cine are puterea, cine
De acolo sus te va distruge
Trezeste-te
Îndrăgostiți-vă
Reinventează-te
Ca asta
Deschide
Ascultă-te pe tine
Surprinde-i așa
Avem nevoie de mai multă muzică
Că se face muzică bună
In companie
Lasă melodia să fie robustă
O pasiune fără precedent
Armonia este de asemenea eficientă
Deci da
Avem nevoie de mai multă muzică
Unde există durere și cruzime
Mai multă muzică