Descriere
Vocalistă: Anna Carol
Producător: Federico Dragogna
Compozitor și autor al textului: Anna Bernard
Compozitor și autor al textului: Giuseppe Peveri
Versuri și traducere
Original
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
Traducere în română
Ce îmi pasă de părerea ta? Vrei să auzi că ai dreptate?
Dați-l puțin, îmi place această melodie
Da, așa e, m-ai sunat, dar este un timp al naibii.
Nu-mi spune de două ori, te înțeleg perfect. Mai degrabă singur decât o cină antendale
Să ne întâlnim la bar, vreau să vorbim despre nimic
Și să verificăm pe Google că blush-ul meu ciudat nu este nimic special
Crezi că e grav, cred că e normal ca ea să preferă să fie singură în loc să fie aici.
Chitanța de la casă, vinul jalnic, volumul bestial, abia te înțeleg. Hai să facem loc ca să poți dansa singur
În timp ce îmi vorbești, mintea mea este în altă parte.
Mi-ai spus de o mie de ori, acesta este locul tău.
Nu mai torturați eticheta berii artizanale.
Te rog, renunță, vreau să merg acasă
Ca de fiecare dată, aici se termină prost, ajunge să fie grozav de frig.
Crezi că e grav, cred că e normal ca el să preferă să fie singur în loc să fie cu tine, în loc să fie aproape de tine.
Dar îmi vine să fug, aș începe să fumez din nou în loc să rămân aici.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Crezi că e grav, cred că e normal ca el să preferă să fie singur în loc să fie cu tine, în loc să fie aproape de tine.
În loc să rămâi aici