Mai multe piese de la Werdn
Descriere
Producător: Sbale
Compozitor: Alessandro Franchi
Autor text: Filippo Damazio
Versuri și traducere
Original
Ora torno a casa finita la festa
Prima giravo fino alle sette
Con una tipa diversa
Diversissima da te
Ci sta non credere a quello che ho detto
Sai che stare bene mi offende
Rovino tutto come il cartongesso
Di un motel negli states
Ma dove sei finita anima mia
Hai un altro bambino dentro al letto?
Che non sono io
Che non è mio
Ti perdevi nei miei baggy
Ora tra le mie sigarette
Ne fumo il doppio
Da quando hai smesso
Pensa un po' come sto messo
Ripenso ancora che
Che scappavi di casa
Per correre da me
Ricordi ancora la strada
O ti sei persa
Ma persa dove?
Dove non c'è la mia voce
Come un accendino da solo su un tavolo
Finisce sempre nelle tasche di altri
Faccio tre tiri ne accendo un'altra
Voglio sentire calore nuovo
Quindi cosa mi incazzo?
Cosa ti incazzi?
Siamo tutti cattivi tutti sbagliati
Tutti tristi tutti pazzi
Tutti quanti
Che ne dici se
Mi togliessi i baggy
Ho abbastanza sigarette
Ne fumo il doppio
Da quando hai smesso
Pensa un po' come sto messo
Ripenso ancora che
Che scappavi di casa
Per correre da me
Ricordi ancora la strada
O ti sei persa
Ma persa dove?
Dove non c'è la mia voce
Dove non provi emozioni
È il posto che preferisco
La fine mica l'inizio
Per te
Che ti perdevi nei miei baggy
Ti perdevi
Ti perdevi nei miei baggy
Ora tra le mie sigarette
Traducere în română
Acum mă duc acasă după petrecere
Obișnuiam să trag până la șapte
Cu o altă fată
Foarte diferit de tine
Nu-ți vine să crezi ce am spus
Știi că mă simt bine mă jignește
Stric totul ca gips-carton
A unui motel din state
Dar unde te-ai dus, suflete?
Mai ai un copil în pat?
Care nu sunt eu
Care nu este al meu
Te-ai pierdut în bagajele mele
Acum printre țigările mele
Fumez de două ori mai mult
De când te-ai oprit
Gândește-te cum mă descurc
Încă mă gândesc la asta
Că ai fugit de acasă
Să alerg la mine
Îți amintești încă drumul
Sau ești pierdut
Dar pierdut unde?
Acolo unde vocea mea nu este
Ca o brichetă singură pe o masă
Întotdeauna ajunge în buzunarele altora
Iau trei pufături și aprind alta
Vreau să simt o nouă căldură
Deci de ce sunt supărat?
De ce esti suparat?
Toți suntem răi, toți greșiți
Toți triști, toți nebuni
Toată lumea
Ce zici dacă
Mi-aș scoate bagajele
Am destule țigări
Fumez de două ori mai mult
De când te-ai oprit
Gândește-te cum mă descurc
Încă mă gândesc la asta
Că ai fugit de acasă
Să alerg la mine
Îți amintești încă drumul
Sau ești pierdut
Dar pierdut unde?
Acolo unde vocea mea nu este
Unde nu simți emoții
Este locul meu preferat
Sfârșitul, nu începutul
Pentru tine
Că te-ai pierdut în bagajul meu
Ai fost pierdut
Te-ai pierdut în bagajele mele
Acum printre țigările mele