Mai multe piese de la Mario Novembre
Descriere
Producător: Thomas Turner
Compozitor: Mario Novembre.
Interpret: Purk
Compozitor: Dean Topkagić
Compozitor: Thomas Turner
Textier: Mario Novembre
Textier: Dean Topkagić
Textier: Thomas Turner
Textier: Charlotte Lorentine Krause
Versuri și traducere
Original
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm
Anblick. Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, hoff' ich, dass es echt ist.
Nur um mich wieder und wieder zu verletzen.
Ich versuch', dich zu vergessen.
Doch nichts kann dich ersetzen. Mein Herz liegt auf Beton, ich reiß' mir wieder alte
Narben auf. Verliere die Kontrolle und ich sperr' mich in ein'n Panikraum.
Raus aus meinem Kopf, hoff', dass es so wie früher wird. Und wenn du wieder klopfst. . .
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Verzeih mir meine Fehler.
Ich weiß, ich mach' dich sad, sad, sad all the time.
Doch du bist nicht irgendjemand.
Du weißt, du machst mich mad, mad, mad, wenn du meinst, es ergibt kein'n Sinn und ich will von dir weg.
Du meintest zu den ander'n, ich behandle dich wie Dreck.
Du schickst mich ins Nirvana, yeah, obwohl ich immer für dich da war.
Oh, oh.
Oh. Yeah.
Baby, genau.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick. Könnt deine
Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Traducere în română
Să ne prefacem că aceasta este dragoste.
Cândva erai totul, acum nu ești nimeni. Rupe în mii de bucăți cu ale tale
Vedere. Pot să-ți șterg numărul, dar nu o pot face.
Să ne prefacem că aceasta este dragoste.
Cândva erai totul, acum nu ești nimeni.
Rupe în mii de bucăți la vederea ta.
Pot să-ți șterg numărul, dar nu o pot face. De fiecare dată când ne întâlnim, sper să fie real.
Doar să mă rănesc iar și iar.
Încerc să te uit.
Dar nimic nu te poate înlocui. Inima mea este pe beton, îmi smulg din nou inima
Cicatrici pe. Pierd controlul și mă voi închide într-o cameră de panică.
Iesi din capul meu, sper sa fie ca inainte. Și dacă bati din nou. . .
Să ne prefacem că aceasta este dragoste.
Cândva erai totul, acum nu ești nimeni.
Rupe în mii de bucăți la vederea ta.
Pot să-ți șterg numărul, dar nu o pot face. Să ne prefacem că aceasta este dragoste.
Cândva erai totul, acum nu ești nimeni.
Rupe în mii de bucăți la vederea ta.
Pot să-ți șterg numărul, dar nu o pot face.
Iartă-mă pentru greșelile mele.
Știu că te fac trist, trist, trist tot timpul.
Dar nu ești oricine.
Știi că mă faci supărat, supărat, supărat când crezi că nu are sens și vreau să scap de tine.
Le-ai spus celorlalți, te tratez ca pe un murdărie.
Mă trimiți la Nirvana, da, deși am fost mereu acolo pentru tine.
Uh-oh.
Oh. Da.
Iubito, exact.
Să ne prefacem că aceasta este dragoste. Rupe în mii de bucăți la vederea ta. Poate a ta
Șterge numărul, dar nu o pot face.