Mai multe piese de la Von Wegen Lisbeth
Descriere
Există o plăcere deosebită în conversațiile în care nimeni nu spune nimic concret. Când cuvintele plutesc în aer, fără a cere un răspuns, iar pauzele sună mai tare decât orice frază. Stai în fața unei figuri de ceară, îi spui ceea ce de obicei ții în tine și te miră cât de confortabil este să simți tăcerea altcuiva.
Nu este întotdeauna necesar să cauți formulările corecte sau să te grăbești cu concluziile. Uneori, cel mai valoros lucru este recunoașterea: da, sunt momente în care nu există răspunsuri. Și nu este o catastrofă. Dimpotrivă, tăcerea devine o pernă moale în care te poți cufunda, în timp ce lumea din jur face zgomot și cere soluții.
Interpret asociat, producător: Von Wegener Lisbeth
Compozitor: Dominik Ższebicz.
Compozitor: Julian Hölting
Compozitor: Julian Zshebits
Autor text, compozitor: Matthias Rode
Compozitor: Robert Tischer
Producător, inginer de mixaj: Marco Kleebauer
Producător: Robert Stevenson
Inginer de masterizare: Ludwig Mayer
Versuri și traducere
Original
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Traducere în română
Uneori, pur și simplu conduc așa
La Madame Tussauds
O privesc ore întregi
Stele și vedete
Stele și vedete
Și apoi mă duc la Tom Hanks
Și spune-i tot ce mă gândesc acum
Și doar stă acolo
Și de cele mai multe ori rămâne tăcut
Și de cele mai multe ori rămâne tăcut
Și unele lucruri la care nu se poate gândi deloc
Și asta mă calmează enorm
Apoi ne bucurăm de timp
Necuvântarea noastră
Poate fi atât de eliberator
Să nu fiu singur în asta
Să nu fiu singur în asta
Și pentru o oră sau două
Cred ca poate fi si ok
Dacă pentru moment
Nu știe răspunsul
Nu știe răspunsul
Pentru că unele lucruri nu-mi vin deloc în minte
Și asta mă calmează enorm
Și unele lucruri la care nu se poate gândi deloc
Și asta mă calmează enorm
Și unele lucruri la care nu se poate gândi deloc
Și asta mă calmează enorm
Și unele lucruri la care nu se poate gândi deloc
Și asta mă calmează enorm