Mai multe piese de la Adekunle Gold
Descriere
Neonul, care clipește în roșu și verde, ca un semafor pentru stări de spirit, dă ritmul mișcării. Se pare că noaptea însăși cere să ridici mâinile și să te lași purtat de ritm - te împinge înainte, te face să mergi mai repede, aproape sărind în ritm. Aici totul este la limita jocului:„roșu - oprește-te, verde - trăiește”, și nimeni nu are de gând să se oprească.
Muzica este fierbinte, cu o ușoară notă de îndrăzneală, unde ringul de dans se transformă într-o arenă pentru mici victorii. Fiecare vers este ca un clin de ochi: puțin misterios, puțin provocator, dar mai ales liber. Și în această agitație de lumini, voci și râsete, se simte brusc: iată-l, adevăratul„acum”, pentru care am așteptat toată seara.
Versuri și traducere
Original
Ẹjá Nlá
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just want love, no pretence
Red light (Tonogo), green light (Tonogo)
Queen of my heart, ṣè b'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), no sleep till early mọmọ, kòni ṣè'ru ẹ mọ next time
Attack (attack), attack (attack)
I'm on (I'm on), fire (fire)
Give dem (uh-uh), two step (uh-uh)
Give dem
I no be JJC, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, we dey press them
Do my thing independent
No rollout, áṣi wọ Top 10
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
And I can't explain, mò sá f'ẹjọ
Yèbá, yèbá
Fefenefe, she get aura
She just dey dance, dey blow shisha
Big big smoke, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá number
Guess who's coming to dinner
Airplane mode, mò pá data
Uloma don steal my chakra
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say (Kilolo)
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best (Kilolo)
Me and my girls, we just wan't love, no pretense (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ mama, you be full option
I don dey wait you for your last bus stop
I go attack if see-see
She go defend, she my baby, she don know
Me, I been dey see her for my dream, I no fit sleep
Make e no go whine me
This your body believing
But me, I no fit believe you
E dey be like you mumu me (e dey be like you mumu me)
For money
First come, first serve
Mi rolling with the best girls in the concert
All the baddies just dey scream say "make I off shirt"
If you take time, dem go waste time
Dem go move, o pọr gàn
No time for jágbájántis
But me up in the green like a prey mantis
I've been praying so long, I've been waiting for this
Now the sound dey high me just like say dem give me Munchies, yeah
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just wan't love, no pretense
Kilo (no worry, bobo, put your head)
Kilolo
Attack, attack, attack
Attack, attack, attack
Kilo brother, Kilo
Traducere în română
Ẹjá Nlá
Îmi place aici, cu mâinile sus pe talia mea
Nu te juca singur, corpul vorbește, nu e nevoie să spui
Fată bună, fără fostă, eu sunt cea mai bună, nici cea mai bună
Eu și fetele mele, vrem doar dragoste, fără pretenții
Lumină roșie (Tonogo), lumină verde (Tonogo)
Regina inimii mele, ṣè b'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), nu dormi până devreme mọmọ, kòni ṣè'ru ẹ mọ data viitoare
Atac (atac), atac (atac)
Sunt pe (sunt aprins), foc (foc)
Dă-le (uh-uh), doi pași (uh-uh)
Dă-le
Nu fiu JJC, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, le apăsăm
Fă-mi treaba independent
Fără lansare, aṣi wọ Top 10
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
Și nu pot să explic, mò sá f'ẹjọ
Yèbá, yèbá
Fefenefe, capătă aură
Ea doar dansează, suflă shisha
Fum mare mare, kòun ṣè Skepta
Yèbá, numărul mò gbá
Ghici cine vine la cină
Modul avion, date mò pá
Uloma nu-mi fură chakra
Îmi place aici, cu mâinile sus pe talia mea
Nu te juca singur, corpul vorbește, nu e nevoie să spui (Kilolo)
Fată bună, fără fost, eu sunt cel mai bun, nici cel mai bun al doilea (Kilolo)
Eu și fetele mele, pur și simplu nu vrem să iubim, fără pretenții (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ mama, fii opțiune completă
Nu te aștept ultima ta stație de autobuz
Mă duc să atac dacă vezi
Ea merge să se apere, e copilul meu, ea nu știe
Eu, am fost dey văzut-o pentru visul meu, nu pot dormi
Fă-te să nu te plângi de mine
Acesta crede corpul tău
Dar eu, nu pot să te cred
E dey fi ca tine mumu me (e dey dey be like you mumu me)
Pentru bani
Primul venit, primul servit
Mă rostogolesc cu cele mai bune fete la concert
Toți răi pur și simplu țipă spun „Dă-mă jos de cămașă”
Dacă îți faci timp, mergi să pierzi timpul
Dem du-te mișcă, o pọr gàn
Nu e timp pentru jágbájántis
Dar eu sunt în verde ca o mantis pradă
M-am rugat atât de mult, am așteptat asta
Acum sunetul mă înalță la fel cum spune-mi dă-mi Munchies, da
Îmi place aici, cu mâinile sus pe talia mea
Nu te juca singur, corpul vorbește, nu e nevoie să spui
Fată bună, fără fostă, eu sunt cea mai bună, nici cea mai bună
Eu și fetele mele, pur și simplu nu vrem să iubim, fără pretenții
Kilo (nu-ti face griji, bobo, pune capul)
Kilolo
Atacă, atacă, atacă
Atacă, atacă, atacă
Kilo frate, Kilo