Mai multe piese de la Yaeger
Descriere
O piesă luminoasă, aproape transparentă, despre dorința de a fi versiunea perfectă a sinelui – cea care place, cea„corectă”, cea care știe să facă totul așa cum se așteaptă. Dar între rânduri se simte oboseala acestei repetiții: să încerci, să probezi, să te adaptezi, să încerci din nou.
Este coloana sonoră pentru cei care s-au simțit măcar o dată„imaginați” – ei înșiși, dar doar în stadiul de schiță. O melodie delicată, ca sclipirea unei stele, și puțină autoironie în cuvinte, de parcă autorul însuși zâmbește eforturilor sale. Și din asta, în loc de dramă, rezultă o tristețe blândă, amestecată cu o ușoară rază de speranță: poate că steaua va auzi totuși.
Versuri și traducere
Original
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
Traducere în română
Ne-am putea dori o stea
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate tu, tu, vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe
A fost un început dezordonat cu tine (luminos)
Totul este în fragmente, tu (luminos)
Îți doresc în continuare totul cu tine (luminos)
Voi exersa pentru tine (luminos), tu (luminos, luminos)
Fac antrenament, oh
O să încerc drumul tău
Cred că vrei să fiu așa
Deci mă exersez să fiu în felul tău
Lasă-mă, Timothée C, așa
Încercați să acționați, lucrurile care vă plac
Și vă spun că nu mă deranjează
Că ai nevoie de ceva ce nu pot îndrepta
Sunt, sunt, sunt, sunt
Îmi pare rău, iubito (îmi pare rău, iubito)
Cred că ăsta sunt eu imaginarul
Îmi pare rău, iubito
Cred că ăsta sunt eu imaginarul
Îmi pare rău, iubito (îmi pare rău, iubito)
Dacă ăsta ești tu imaginarul
Crezi că mă vrei?
Da, cred că acesta este imaginarul nostru
Ne-am putea dori o stea
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate tu, tu, vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe
Ne-am putea dori o stea
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate tu, tu, vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe
Iubita drăguță pe care o poți ține, dar
Vă văd că străluciți cu toți frații, adorabil
Dar vreau, podea din bucătărie, petrece prea tare, alerg la lac
Doar să mă dezbrăc și să înoți, te rog
Sunt, sunt, sunt, sunt
Îmi pare rău, iubito
Cred că ăsta sunt eu imaginarul
Îmi pare rău, iubito
Da, cred că ăsta sunt eu imaginarul
Îmi pare rău, iubito
Dacă ăsta ești tu imaginarul
Crezi că mă vrei?
Da, cred că acesta este imaginarul nostru
Luminoasă
Luminoasă
Luminoasă
Luminoasă
Ne-am putea dori o stea
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate tu, tu, vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe (luminos)
Ne-am putea dori o stea
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate tu, tu, vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe
Ne-am putea dori o stea
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe
Ne-am putea dori o stea (iubito, ai putea fi o stea)
Dar nu cred că ne va duce atât de departe
Poate vei fi o vedetă
Pe care îl pot adora de departe