Mai multe piese de la Третя Штурмова
Mai multe piese de la DK Energetyk
Descriere
O mărturisire dură despre adrenalină este ca și cum ai vorbi cu o oglindă după o luptă lungă. Cuvintele de aici nu sunt poezie, ci cicatrici care măsoară lecțiile trăite: unde este stilul și unde este hack-ul, unde să-ți deschizi sufletul și unde să strângi din dinți. Fiecare pas de-a lungul lamei este un risc de rupere, dar și o modalitate de a supraviețui fără să te pierzi.
În refren, mantra „rise” sună ca o vrajă: ultima țigară, ultima greșeală, ultima încercare de a te convinge că lucrurile stau cu siguranță altfel acum. Îl auzi ca vuietul unui motor intern, care deja a învățat să cadă și să se ridice, iar acum râde printre dinții strânși, măsurând un nou cerc de-a lungul marginii sale subțiri.
Versuri și traducere
Original
Зів не одного пса і я знаю, як накреслена межа десь поряд де по так.
Душу де навстіж, не втрапити під лід, де до горла ніж, промовчати де слід.
І сотні тисяч кроків, всі по лезу мов, залиш слова на потім, промерзла любов.
Бо сотні тисяч кроків, всі по лезу мов, залиш слова на потім, промерзла любов. Востаннє так, я обіцяю востаннє так.
Більше не буду востаннє так. А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так.
Я обіцяю востаннє так. Більше не буду востаннє так.
А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так.
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
Я прохапав все і я знаю, як стояти за своє, не сісти на шпагат. Куди мене несли, де завтра опинюсь?
Дороги коловерть, я закріпився плюс.
Востаннє так, я обіцяю востаннє так. Більше не буду востаннє так.
А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так. Я обіцяю востаннє так.
Більше не буду востаннє так. А вже ж прокидає востаннє так.
Тільки це точно востаннє так.
Traducere în română
Am omorât mai mult de un câine și știu cum este trasată linia undeva pe parcurs.
Unde sufletul este deschis, să nu cadă sub gheață, unde un cuțit este până la gât, să tacă acolo unde este nevoie.
Și sute de mii de pași, toți la marginea limbajului, lasă cuvintele pentru dragostea de mai târziu, înghețată.
Pentru că sute de mii de pași, toți la limita limbajului, lasă cuvintele pentru mai târziu, dragostea a înghețat. Aceasta este ultima dată, promit că aceasta este ultima dată.
Nu va fi ultima dată ca asta. Și se trezește așa pentru ultima oară. Numai că aceasta este cu siguranță ultima oară.
Promit că asta e ultima dată. Nu va fi ultima dată ca asta.
Și se trezește așa pentru ultima oară. Numai că aceasta este cu siguranță ultima oară.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Mi-a lipsit totul și știu să mă susțin, să nu stau pe frânghii. Unde mă duceau, unde voi fi mâine?
Dragă roată, am reparat un plus.
Aceasta este ultima dată, promit că aceasta este ultima dată. Nu va fi ultima dată ca asta.
Și se trezește așa pentru ultima oară. Numai că aceasta este cu siguranță ultima oară. Promit că asta e ultima dată.
Nu va fi ultima dată ca asta. Și se trezește așa pentru ultima oară.
Numai că aceasta este cu siguranță ultima oară.