Descriere
Prospețimea dimineții în oraș devine brusc mai caldă când există loc pentru mici bucurii: omleta în bucătărie, un sărut grăbit, un vis care încă nu s-a risipit după somn. Iubirea aici seamănă cu Seulul de dimineață - zgomotos, strălucitor, dar atât de familiar în cele mai simple detalii. Chiar și ambuteiajele încetează să mai fie un motiv de iritare și devin o amintire a celui la care vrei să te întorci. Puțin naiv, puțin cinematografic, dar sincer: zâmbetul poate deveni într-adevăr o dependență.
Versuri și traducere
Original
Fresh love in Seoul.
An omelet in the morning.
A sweet kiss you gave me.
A beautiful dream we dream.
A taxi to work.
I can't stop thinking 'bout you.
I'm addicted to your smile.
Fresh love in Seoul.
Ooh, how can I be so sure?
Ooh, that this love is true?
Ooh, how can I be so sure?
Ooh, that this love is true?
Way back to home.
I hate every single car in this traffic jam.
I wish you still there.
Wish you still here.
Traducere în română
Dragoste proaspătă în Seul.
O omletă dimineața.
Un sărut dulce pe care mi l-ai dat.
Un vis frumos visăm.
Un taxi la serviciu.
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine.
Sunt dependent de zâmbetul tău.
Dragoste proaspătă în Seul.
Ooh, cum pot fi atât de sigur?
Ooh, că această dragoste este adevărată?
Ooh, cum pot fi atât de sigur?
Ooh, că această dragoste este adevărată?
Drum înapoi spre casă.
Urăsc fiecare mașină din acest ambuteiaj.
Îți doresc încă acolo.
Vă doresc încă aici.