Mai multe piese de la karan
Descriere
Producător: Karan Dasgupta
Producător: Ali Suleiman
Compozitor: Karan Dasgupta
Compozitor: Ali Suleiman
Autor text: Karan Dasgupta
Autor text: Ali Suleiman
Versuri și traducere
Original
Kill me once
I'm not going to let you do it twice
Break me once
I'm not getting good at goodbyes
Leave at once
We're not getting over these lies
I got help
But I can't get it through my mind
Can't get it through my mind
I'm so blind, I'm so blind
I'm still here getting fed up
Getting tantalised
You fight me over dinner
Over candlelight
I got through being set up
These thoughts still don't let up
These thoughts still don't let up now (let me out)
I sip slow, I let her drown (let me out)
Sorry babe
I let her down (lay me down)
Sorry babe
I let her down (we're running outta time)
These thoughts still don't let up now (time)
I sip slow, I let her drown (outta time)
Sorry babe
I let her down
Sorry babe
I let her down
(let you down)
Kill me once
I'm not going to let you do it twice (not more than once)
Break me once
I'm not getting good at goodbyes (not getting)
Leave at once
We're not getting over these lies (you owe me one)
I got help
But I can't get it through my mind
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow
Traducere în română
Omoară-mă o dată
Nu te voi lăsa să o faci de două ori
Rupe-mă o dată
Nu devin bun la revedere
Pleacă deodată
Nu trecem peste aceste minciuni
Am primit ajutor
Dar nu pot să-mi trec prin minte
Nu pot să-mi trec prin minte
Sunt atât de orb, sunt atât de orb
Inca sunt aici sa ma satur
A fi tentat
Te certa cu mine la cină
La lumina lumânărilor
Am trecut prin înființare
Aceste gânduri încă nu cedează
Aceste gânduri încă nu se lasă acum (lasă-mă să ies)
Sorb încet, am lăsat-o să se înece (lasă-mă să ies)
Scuze iubito
Am dezamăgit-o (întinde-mă)
Scuze iubito
Am dezamăgit-o (rămînem fără timp)
Aceste gânduri încă nu cedează acum (timp)
Sorb încet, am lăsat-o să se înece (în afara timpului)
Scuze iubito
Am dezamăgit-o
Scuze iubito
Am dezamăgit-o
(te dezamăgi)
Omoară-mă o dată
Nu te voi lăsa să o faci de două ori (nu de mai multe ori)
Rupe-mă o dată
Nu devin bun la rămas-bun (nu primesc)
Pleacă deodată
Nu trecem peste aceste minciuni (îmi datorezi una)
Am primit ajutor
Dar nu pot să-mi trec prin minte
Noaptea urmez, urmez, urmez
Ea nu vede întristarea mea, întristarea mea, întristarea mea
Noaptea urmez, urmez, urmez
Ea nu vede întristarea mea, întristarea mea, întristarea mea, întristarea mea, întristarea mea