Mai multe piese de la WONHO
Descriere
Steagurile roșii flutură chiar în fața ochilor, dar cumva este întotdeauna mai convenabil să le consideri ghirlande. Până când luminile nocturne ale ecranului și promisiunile dulci încep să devină otravă pură. Atunci nu mai rămâne loc pentru îndoieli - nu rămâne decât să trântim ușa și să dăm foc podurilor, astfel încât focul să fie vizibil chiar și de pe cealaltă parte a oceanului.
Aici nu este loc pentru milă: în loc de lacrimi - un sarcastic„la-la-la”, în loc de rugăminți - o batjocură îndrăzneață. Melodiile se răzbună mai bine decât farfuriile sparte, iar karaoke-ul se transformă într-un juriu. Minciuna este, desigur, frumoasă, chiar talentată, dar prea dulce pentru a mai putea fi crezută.
Muzica lovește puternic și strălucitor, ca o palmă în public. Și în această sinceritate răutăcioasă există eliberare: din„mincinosul bun” rămân doar refrenul și cenușa.
Versuri și traducere
Original
Oh no I think I might be colorblind
I missed the red flags all the warning signs
I see your phone light up the dead of night
I wonder what excuse you'll give this time
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
I hope you're happy, with your top pick
Don't want you back, I'm moving on right quick
They say the best revenge is making hits
Bet you're at karaoke singing like this
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
Traducere în română
Oh, nu, cred că s-ar putea să fiu daltonist
Am ratat steagurile roșii, toate semnele de avertizare
Văd că telefonul tău luminează în toiul nopții
Mă întreb ce scuză vei oferi de data asta
Oamenilor le place să vorbească în California, dragă
Secretele nu rămân secrete foarte mult
Totul tău „te iubesc” are gust de otravă, în ultima vreme
(La revedere la revedere)
Știi că am terminat
Taci acum, iubito, nu spune un cuvânt
Pentru că știu că sunt o prostie pe care le-am auzit
Și acum ți-a expirat timpul, urmărește-mă că dau foc acestui loc
Am crezut că ești unul bun
Dar ești doar un mincinos bun
La La La La La La La Liar
Un bun bun
La La La La La La La Liar
Ești un mincinos atât de bun
La La La La La La La Liar
Un bun bun
La La La La La La La Liar
Sper că ești fericit, cu alegerea ta de top
Nu te vreau înapoi, merg mai departe repede
Se spune că cea mai bună răzbunare este să faci lovituri
Pariez că ești la karaoke cântând așa
Oamenilor le place să vorbească în California, dragă
Secretele nu rămân secrete foarte mult
Totul tău „te iubesc” are gust de otravă, în ultima vreme
(La revedere la revedere)
Știi că am terminat
Taci acum, iubito, nu spune un cuvânt
Pentru că știu că sunt o prostie pe care le-am auzit
Și acum ți-a expirat timpul, urmărește-mă că dau foc acestui loc
Am crezut că ești unul bun
Dar ești doar un mincinos bun
La La La La La La La Liar
Un bun bun
La La La La La La La La Liar
Ești un mincinos atât de bun
La La La La La La La Liar
Un bun bun
La La La La La La La La Liar