Descriere
Lumina nu se stinge imediat – mai întâi se estompează, se răspândește în colțuri, iar apoi rămân doar praful, aerul rece și liniștea. În această liniște se află amintirile care până de curând străluceau, iar acum seamănă mai degrabă cu cioburi de sticlă: frumoase, dar care taie mâinile. Și totuși, undeva între durere și oboseală apare o ușoară tremurare - ca primul vânt cald după o iarnă lungă.
Aici nu este vorba de dramă de dragul dramei. Aceasta nu este o fugă înapoi, ci înainte: acolo unde poți în sfârșit să respiri, unde Arcadia nu este un mit, ci un punct pe harta din interiorul tău. Muzica te poartă ca un drum nocturn în afara orașului: rece, dar sincer, întunecat, dar în acest întuneric există o direcție. Epuizarea nu anulează mișcarea, ci o face reală - și tocmai asta te captivează la acest track.
Versuri și traducere
Original
사라진 불빛 지나가 버린
다신 잡을 수 없이 흩날리는 공기
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴, 익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에 꺼진 불빛 너머 새겨 둔
기억, yeah, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
Ooh
Ooh (run away to Arcadia)
Ooh (run away, run away)
Ooh (run away, run away)
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
And nothing is over
계속해서 난 run away to Arcadia
Traducere în română
사라진 불빛 지나가 버린
다신 잡을 수 없이 흩날리는 공기
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기, vreau să dau drumul
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
Vreau doar să respir din nou
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
Sunt deja rupt (fug, fug)
Simt că mă scufund (fug, fug)
숨이 멎을 듯 달려왔던 zi și noapte
더는 되돌릴 수 없잖아
Și nimic nu s-a terminat (fugiți, fugiți)
끝을 넘어서, fugi în Arcadia
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴, 익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에 꺼진 불빛 너머 새겨 둔
기억, da, vreau să-mi dau drumul
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
Vreau doar să respir din nou
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
Sunt deja rupt (fug, fug)
Simt că mă scufund (fug, fug)
숨이 멎을 듯 달려왔던 zi și noapte
더는 되돌릴 수 없잖아
Și nimic nu s-a terminat (fugiți, fugiți)
끝을 넘어서, fugi în Arcadia
Ooh
Ooh (fugi în Arcadia)
Ooh (fugi, fugi)
Ooh (fugi, fugi)
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
Și nimic nu sa terminat
계속해서 난 fug în Arcadia