Mai multe piese de la Cat & Calmell
Descriere
În aer se simte imediat o atmosferă plină de strălucire și ușoară îndrăzneală - ca și cum petrecerea ar fi început, dar în final nimeni nu a plecat nicăieri. Muzica pulsează, iar în interior se simte starea de spirit„să aștepte toată lumea, eu am propria mea pistă de dans între canapea și oglindă”.
Corpul vrea să se distreze, mâinile se ridică singure, părul se încurcă în pene, iar hainele nu mai au nicio importanță. Totul seamănă mai degrabă cu un joc de inaccesibilitate decât cu un club zgomotos: când e plăcut să fii puțin mai sus, puțin mai strălucitor, ușor inaccesibil.
Și cel mai gustos lucru în asta nu este să seduci pe cineva, ci să te bucuri de propria persoană. Pentru că uneori cel mai bun plan pentru seară este să rămâi acasă și să spargi liniștea cu propriul ritm, care sună mai tare decât orice plus-unul.
Versuri și traducere
Original
Never gonna slow it down
Love it when you're not around
Hands up if you want some fun
Feathers all in my hair
Leaving all my clothes everywhere
Only got space for one
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I'm getting so untouchable
Know they love it when I'm slightly out of reach
I'm getting on the pedestal
I- I'm I'm riding on it I- I'm riding on it
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
Wouldn't it be such a shame, a pity
If I didn't just take this time to get to know me
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
Traducere în română
N-o să-l încetinesc niciodată
Iubește-l când nu ești prin preajmă
Mâinile sus dacă vrei distracție
Toate pene în părul meu
Lăsându-mi toate hainele peste tot
Am avut loc doar pentru unul
Am ceva tensiune în (ah)
Știu exact ce eu (ooh)
Am nevoie în seara asta, iubito
Am ceva tensiune în (ah)
Știu exact ce eu (ooh)
Am nevoie în seara asta, iubito
Nu cred că ies în seara asta
Poate ar trebui să mă relaxez
Nu cred că ies în seara asta
Poate ar trebui să mă relaxez
fierbinte
Fără tam-tam
Deci, dacă știi ce este bine pentru tine
Nici un plus
Nu știi ce e bine pentru tine
fierbinte
Fără odihnă
Deci, dacă știi la ce este bun
Dacă știi la ce este bun
Dacă știi ce e bine pentru tine
Devin atât de neatins
Să știți că le place când sunt puțin la îndemână
Mă urc pe piedestal
Eu- sunt călare pe ea eu- sunt călare pe ea
Vreau doar să mă murdăresc
Cred că îmi place foarte mult acest corp
N-ar fi atât de păcat, de păcat
Dacă nu mi-aș lua acest timp pentru a mă cunoaște
Nu cred că ies în seara asta
Poate ar trebui să mă relaxez
Nu cred că ies în seara asta
Poate ar trebui să mă relaxez
fierbinte
Fără tam-tam
Deci, dacă știi ce este bine pentru tine
Nici un plus
Nu știi ce e bine pentru tine
fierbinte
Fără odihnă
Deci, dacă știi la ce este bun
Dacă știi la ce este bun
Dacă știi ce e bine pentru tine
Vreau doar să mă murdăresc
Cred că îmi place foarte mult acest corp