Mai multe piese de la T.R.I
Descriere
Compozitor: Nguyen Duc Tri.
Producător: T.R.I.
Compozitor: Dinh Nho Khoa
Versuri și traducere
Original
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Traducere în română
De ce ploaia estompează promisiunea?
O persoană și-a luat rămas bun în mijlocul unui oraș melancolic.
Ceva îngropat adânc, în spatele pleoapelor.
Cineva are nevoie de o îmbrățișare strânsă.
Am ascuns acea iubire adânc în interior. Acum, când bucățile sparte te așteaptă.
Amintiți-vă când meteorii au căzut ușor. Privind la umbra norilor, dorind să fim mereu împreună în fiecare secundă.
Timpul trece și este încă plin. Acum sunt singurul aici.
Data viitoare când vezi o stea căzătoare. Gândește-te doar pentru tine.
Nu dori nimănui nimic nesigur.
Data viitoare când vezi o ploaie de meteoriți. Inima mi-a fost brusc dor de mine.
Apoi soarele se va limpezi și jarul se va înmuia.
Este imposibil să stai beat dimineața.
Deodată sunt atât de naiv. Concepția greșită părea să nu se estompeze niciodată.
Târziu în noapte, ținând telefonul în mână și uitându-mă la mine de ieri. Expiră zilele care nu pot fi șterse.
Pe care inima nimănui nu o va uita vreodată.
Nu face nimic când inima ta vrea să îngroape amintiri îndepărtate.
Mergând pe stradă, nemai strălucitoare, mi se simțea inima rece. Vechea poveste s-a terminat acum.
Chiar dacă inima mea este obosită.
Doar că zgârietura nu a dispărut.
Data viitoare când vezi o stea căzătoare. Gândește-te doar pentru tine.
Nu dori nimănui nimic nesigur.
Data viitoare când vezi o ploaie de meteoriți. Inima mi-a fost brusc dor de mine.
Apoi soarele se va limpezi și jarul se va înmuia.
Data viitoare voi iubi din nou.
Să uităm repede de asta acum.
Viața este uneori nostalgică și alteori fragilă ca un vis.
Doar clipește din ochi, adaugă bogăție la punctul de plecare. Te iubesc din nou ca înainte.
Data viitoare vom fi împreună cu pasiune ca cuplu.
Cred că doar pentru mine.
Odată cu vântul și norii, acea tristețe este măturată.
Când iubești din greșeală pe cineva, inima ta nu va dispărea.
Imediat ce soarele răsare, tristețea se termină.