Descriere
Uneori, viața seamănă cu o listă de dorințe scrisă pe spatele unui vechi caiet:„să merg acolo”,„să încerc asta”,„să mă îndrăgostesc din nou”. Și fiecare punct părea să fie amânat„pentru mai târziu” – atâta timp cât aveam puterea să suport dezamăgirile altora.
Și apoi, brusc, vine momentul când ajunge. Ajunge să aștepți momentul potrivit, ajunge să te adaptezi, ajunge să te pui pe ultimul loc. Vrei pur și simplu să fugi – fie la plajă cu placa de surf, fie la munte cu rucsacul, fie în club până dimineața. Chiar și singur, dar sincer.
În această muzică nu există disperare și plângeri - doar un insistent„trăiește acum”. Privind înapoi la cicatricile trecutului, dar cu dorința încăpățânată de a simți din nou căldura și pulsul prezentului. Ca și cum inima ar spune:„Da, a fost dureros. Dar uite - lumea este în continuare imensă. Și în ea există un loc unde te așteaptă ceva al tău”.
Versuri și traducere
Original
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world, how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
Traducere în română
Vreau doar să-mi iau timpul în seara asta
Fă toate lucrurile pe care am spus că le voi încerca
Ca să faci surfing, să faci scufundări, să conduci, să zbori într-un alt loc
Ca să bei, să mergi la petrecere, să dansezi, chiar dacă sunt singurul
Pentru că am fost rănit de prea multe ori
Dau totul doar că nu primesc nimic înapoi
Eram pierdut în întuneric și prea rănit ca să văd
Vezi lumea cum curge, ceea ce este al tău nu va renunța niciodată
Așa că îmi iau timpul
Să reaprindă
Dragostea pe care ar trebui să o merit
Când timpul este potrivit
Și îți dai seama
Că va fi în regulă
Vreau doar să mă simt în viață în seara asta
Urmăresc fiecare vis pe care l-am lăsat în urmă
Ca să alergi, să alpinci, să faci drumeții, să aluneci printr-un spațiu deschis
Ca să iubești, să te vindeci, să riști, chiar dacă sunt singurul
Pentru că am fost rănit de prea multe ori
Dau totul doar că nu primesc nimic înapoi
Eram pierdut în întuneric și prea rănit ca să văd
Vezi lumea, cum curge, ceea ce este al tău nu va renunța niciodată
Așa că îmi iau timpul
Să reaprindă
Dragostea pe care ar trebui să o merit
Când timpul este potrivit
Și îți dai seama
Că va fi în regulă