Mai multe piese de la R3HAB
Mai multe piese de la Skytech
Descriere
Aici totul este construit pe ritm - dens, elastic, ca un arc care așteaptă momentul potrivit pentru a se destinde. Cuvintele sună ca o încurajare, aproape ca un antrenament sportiv, în care fiecare vers te împinge mai departe și mai repede, până când corpul cedează și se dizolvă în ritm.
Există în asta și jucăușenie, și provocare: parcă muzica te tachinează -„haide, încă puțin, poți mai tare”. Ea te leagănă, te încălzește, te aprinde și transformă spațiul din jur într-un mic ring de dans, unde transpirația și râsul devin moneda principală. Aici nu există patos – doar foc, mișcare și un„hai!” aprins.
Versuri și traducere
Original
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
Traducere în română
Vreau să-ți iei mătura și să-mi mături curtea. Ar fi bine să-l periezi bine sau cădem rău.
Nu-mi da nicio scurtătură, ai zi și noapte întreagă.
Sunt greu de satisfăcut, așa că ar fi bine să o faci bine. Lucru. Ce astepti? Lucru. Pune spatele în el. Lucru.
Doar un pic mai mult. Lucru. Băiete, îl irosești acum. Lucru. Până te doare corpul. Lucru.
Lucrați din greu și mult timp. Lucru. Când termini asta. Lucru. Vreau să mergi în centru.
Coboară, coboară, coboară. Vino sus, vino sus, vino sus, sus.
Coboară, coboară, coboară, coboară.
Vino sus, vino sus, vino sus, sus.
Este o muncă pe care vii să o faci, doar amintește-ți asta.
Și nu-mi culege fructele, vii după scoarță. Începi să lucrezi frumos cu mătura aceea mare.
Acum ești chiar rău ca și cum ai răspândi țepușa. Lucru. Ce astepti? Lucru. Pune spatele în el.
Lucru. Doar un pic mai mult. Lucru. Băiete, îl irosești acum. Lucru.
Până te doare corpul. Lucru. Lucrați din greu și mult timp. Lucru. Când termini asta. Lucru.
Vreau să mergi în centru. Coboară, coboară, coboară.
Vino sus, vino sus, vino sus, sus. Coboară, coboară, coboară, coboară.
Vino sus, vino sus, vino sus, sus.
Lucru