Descriere
Încă din primele rânduri se simte cum lumea legilor obișnuite încetează să mai existe: gravitația se destramă, pereții strălucesc, iar inima bate în ritmul unei rachete care accelerează până la viteza luminii. Totul în jur devine fie spațiu, fie un vis acid - amuzant și înfricoșător în același timp, dar, din nu știu ce motiv, dulce.
Muzica sună ca un zbor fără centuri de siguranță, când aerul însuși devine combustibil, iar timpul se întinde, se comprimă, dispare. Aici nu este loc pentru prudență: doar accelerație, căldură, sânge din nas de la înălțime și dorința de a zbura și mai sus. Este o piesă în care pierderea controlului se transformă în pură plăcere, iar haosul - în spațiu pentru zbor.
Versuri și traducere
Original
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Traducere în română
Gravitația este ruptă, este un semn
Totul se deformează, în mintea mea
Acum pereții strălucesc, dar e bine
Nu știu unde se duce
Tot ce știu cu adevărat este că sunt pe drum
Sper că te văd acolo de cealaltă parte
Pentru că zbor
Și nu vreau să mă lupt
Pulsând
Spre bătăile inimii mele
eu urc
Și este atât de dulce
Pe o rachetă
Fă-o cu viteză maximă
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Distanțat
Și nu pot să respir
Iubito, tu ești soarele și eu mă topesc
Pe o rachetă
Merge la viteza luminii
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Gravitația este ruptă, este un semn
Totul se deformează, în mintea mea
Acum pereții strălucesc, dar e bine
Nu știu unde se duce
Tot ce știu cu adevărat este că sunt pe drum
Sper că te văd acolo de cealaltă parte
Pentru că zbor
Și nu vreau să mă lupt
Pulsând
Spre bătăile inimii mele
eu urc
Și este atât de dulce
Pe o rachetă
Fă-o cu viteză maximă
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Distanțat
Și nu pot să respir
Iubito, tu ești soarele și eu mă topesc
Pe o rachetă
Merge la viteza luminii
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Pulsând
Spre bătăile inimii mele
eu urc
Și este atât de dulce
Pe o rachetă
Fă-o cu viteză maximă
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală
Distanțat
Și nu pot să respir
Iubito, tu ești soarele și eu mă topesc
Pe o rachetă
Merge la viteza luminii
Du-mă mai sus
Fă-mi sângera nazală