Descriere
Ca un vechi album foto cu imagini calde: lumina dimineții prin perdele, weekenduri leneșe, glume în bucătărie, primul mugur în ghiveci, care apoi a devenit copac. Toate acestea nu sunt cuvinte zgomotoase, ci o tandrețe liniștită și persistentă, care trăiește în lucrurile mărunte.
Muzica se rostogolește ușor, ca un șoaptă în vis, iar textul - ca o promisiune care nu trebuie rostită cu voce tare, pentru că a fost deja dovedită de-a lungul anilor. Fără dramă, fără patos, doar încredere, răbdare și acea iubire care știe să rămână - zi după zi, noapte după noapte.
Versuri și traducere
Original
I know you by heart
From the inside out
I can read your mind
When my eyes are blind
And feel how you feel
In the sound of your sleep
After all these years
All the dried-out tears
If you wonder if I miss the days we used to sleep till noon
When you asked me with a kiss not to make you come too soon
I do
I love you
So we planted a seed
Grew into a tree
A tiny little team
A wide awaken dream
Water on the roots
Harvest all the fruits
And once in a while
Just give me a smile
If you wonder if I still want to spend my life with you
Keep me 'round here wait until the end to prove you that it's true
'Cause I do
I love you
Every day
Every night
Night and day
Day and night
I love you
Every day
Every night
Night and day
Day and night
I love you
I Love you
Traducere în română
te cunosc pe de rost
Din interior spre exterior
Pot să-ți citesc gândurile
Când ochii mei sunt orbi
Și simți cum te simți
În sunetul somnului tău
După toți acești ani
Toate lacrimile uscate
Dacă te întrebi dacă mi-e dor de zilele în care dormim până la prânz
Când m-ai rugat cu un sărut să nu te fac să vii prea devreme
Da
te iubesc
Așa că am plantat o sămânță
A crescut într-un copac
O echipă mică
Un vis larg trezit
Apă pe rădăcini
Recoltați toate fructele
Și din când în când
Dă-mi doar un zâmbet
Dacă te întrebi dacă mai vreau să-mi petrec viața cu tine
Ține-mă aici, așteaptă până la sfârșit pentru a-ți dovedi că este adevărat
Pentru că da
te iubesc
În fiecare zi
În fiecare noapte
Noapte și zi
Zi și noapte
te iubesc
În fiecare zi
În fiecare noapte
Noapte și zi
Zi și noapte
te iubesc
te iubesc