Mai multe piese de la EGE!
Descriere
Hameiul dulce-amărui al nopții, în care cuvintele întârzie, iar sentimentele se sting înainte de vreme. Aici totul este ca niște flori ofilite într-o vază veche: odată promiteau viață, iar acum amintesc doar de speranțele îngropate. Pereții ridicați între inimi sunt vopsiți în culori frumoase, dar rămân totuși pereți.
Sună ca o mărturisire către cel care a devenit cea mai mare rugăciune și cel mai greu păcat în același timp. Sute de fețe - zile albe, atingeri ușoare - iar unuia îi revine cea mai neagră noapte. Și în această negruime există o atracție ciudată: vrei să fugi, dar picioarele te duc înapoi la cel care rănește și cheamă.
Versuri și traducere
Original
Artık önemi yok, ne dediysem anlar
Ve tek gecede gitti bizi biz yapan insanlar
Geç kalmış sözler çiçeklere benzer
Ama geçti zaman, mezar çiçeklerden ne anlar?
Lanet gibi gelir artık bana soyadım
Ve hak etmeyen bütün bahçeleri neden suladım?
(Haberin yok)
Aramıza ördüğün duvarı sevdiğin renklere boyadım
Bekledim sonunu, bu yangın hiç sönmez mi?
Ruhun duymadı da gözler bunu görmez mi?
İstеğin ne, söyle, sokaklarda ölmem mi?
En büyük duamdın, artık sеn en büyük tövbemsin
Çıkarcı dostlar hemen terk etsin beni
Kırsal olan bütün aşklara da "Merkezsin" dedim
"Hepsinden farklısın" diyenler oturdu karşıma
"Artık sen de herkessin" dedi
Gelemez
Herkese koşar ama bana bi' adım bile hiç gelemez (oh)
Nedense beni sevemez (oh)
Geceden
Herkese beyaz gönlü ama bana daha kara geceden (oh)
Daha kara geceden (oh), wow
Saçmalarım, biliyorum, ben de özlediğimde
Dönemem katilime, o her defa "Dön" dediğinde
Gözler de yalan söylermiş
Bunu gözlerimle gördüm senin gözlerinde
Küçük sorun gece büyük acı doğurur
Ağlamayı bilmem asla bunca zaman gülüyo'ken
Seninle olan defteri kapatsam n'olur?
Bütün sayfalarını ezbere biliyo'ken
Gelemez (oh)
Herkese koşar ama bana bi' adım bile hiç gelemez (oh)
Nedense beni sevemez (oh)
Geceden
Herkese beyaz gönlü ama bana daha kara geceden (oh)
Daha kara geceden (oh), wow
Traducere în română
Nu mai contează, el înțelege orice spun
Și au plecat într-o noapte, oamenii care ne-au făcut ceea ce suntem
Cuvintele târzii sunt ca florile
Dar timpul a trecut, ce știe mormântul despre flori?
Numele meu de familie mi se pare un blestem acum.
Și de ce am udat toate grădinile nemerite?
(habar nu ai)
Am pictat peretele pe care l-ai construit între noi cu culorile pe care le iubești
Am așteptat sfârșitul, nu se va stinge niciodată acest foc?
Sufletul tău nu a auzit, dar ochii tăi nu o pot vedea?
Spune-mi, ce vrei? Ar trebui să mor pe străzi?
Ai fost cea mai mare rugăciune a mea, acum ești cea mai mare pocăință a mea
Prietenii care se interesează ar trebui să mă părăsească imediat
Le-am spus „Tu ești centrul” tuturor iubirilor rurale
Cei care au spus „Ești diferit de toți” s-au așezat în fața mea
„Acum și voi sunteți toată lumea”, a spus el
nu pot veni
Aleargă spre toată lumea, dar nu poate face niciodată un pas spre mine (oh)
Dintr-un motiv oarecare nu mă poate iubi (oh)
din noapte
Inima albă pentru toată lumea, dar mai neagră pentru mine decât noaptea (oh)
Mai neagră decât noaptea (oh), wow
Sunt o prostie, știu, când și eu îmi lipsesc
Nu mă pot întoarce la ucigașul meu, de fiecare dată când spune „Întoarce-te”
Ochii mint și ei
Am văzut-o cu ochii mei în ochii tăi
Mica problemă creează dureri mari noaptea
Nu știu niciodată să plâng când am râs în tot acest timp
Dacă închid cartea cu tine?
Când știi toate paginile pe de rost
Nu pot veni (oh)
Aleargă spre toată lumea, dar nu poate face niciodată un pas spre mine (oh)
Dintr-un motiv oarecare nu mă poate iubi (oh)
din noapte
Inima albă pentru toată lumea, dar mai neagră pentru mine decât noaptea (oh)
Mai neagră decât noaptea (oh), wow