Descriere
În această melodie, dragostea sună ca un obicei de care inima nu se poate dezvăța, ca și cum în fiecare dimineață ai îmbrăca din nou un pulover vechi, impregnat cu căldura altcuiva. Aici sunt rugăminți de iertare, noduri în gât și nopți nedormite, în care perna este rece, iar timpul se întinde la nesfârșit. Cuvintele se agață de auz, ca o scrisoare neterminată, a cărei margine a ars din cauza grabei și a durerii.
Totul respiră nu o ruptură, ci o suspendare între„încă împreună” și„deja nu mai”. Nostalgia este aici blândă, aproape familiară: nu un strigăt, ci un șoaptă, nu o dramă, ci o căutare nesfârșită în vise a ceea ce s-a pierdut în timpul zilei.
Versuri și muzică: Emre Nalbantoglu
Producător: Ateş Erkoç, Emre Nalbantoglu
Mixaj și masterizare: Ateş Erkoç, Erdinç Kaya
Voce, chitară electrică, chitară acustică, clape: Emre Nalbantoglu
Contrabas: Yarkin Tuncer
Tobe: Mert Jan Bilgin
Asistent inginer de sunet: Ege Men Inanli
Regizor: Yasin Kanar
Operator: Ilker Hamamci.
Montaj și culoare: Kaan Malkoc.
Producție: Malkok Time Media
Director de producție: Oguzhan Efe Aydar
Asistent producător: Yaren Gezcu
Coordonator de producție: Devrim Isik
Fotograf: Furkan Shuozer
Al doilea asistent de cameră: Haluk Colak
Maestru: Alperen Bulut
Cel mai bun băiat: Recep Mutlu
Transport: Ramazan Arslan
Distribuție: Duru Deniz Hanji
Versuri și traducere
Original
Neden susuyorsun
Yüzüme bile bakmıyorsun
Eskiden kızdığında
Kalbimi kırdığında
Beni ağlattığında bile
Hiç susmamıştın, neden şimdi?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Neden kaçıyorsun
Bize bir şans vermiyorsun
Sonbahar olduğunda
Çiçekler solduğunda
Kuru yapraklara senle
Basmayacak mıyız şimdi?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Gidiyorsun
Ve bitiyorsun
Traducere în română
De ce taci
Nici măcar nu te uiți la fața mea
Când obișnuiai să te enervezi
Când îmi rupi inima
Chiar și atunci când mă faci să plâng
Nu ai tăcut niciodată, de ce acum?
Vrei să spui că am ajuns la sfârșit?
Vrei să spui că acest vis s-a terminat?
fără să privească înapoi
Indiferent de trecutul nostru
Pleci înainte de toamnă?
De ce fugi
Nu ne dai nicio sansa
Când e toamnă
Când florile se estompează
La frunzele uscate cu tine
Nu o să-l imprimăm acum?
Vrei să spui că am ajuns la sfârșit?
Vrei să spui că acest vis s-a terminat?
fără să privească înapoi
Indiferent de trecutul nostru
Pleci înainte de toamnă?
Vrei să spui că am ajuns la sfârșit?
Vrei să spui că acest vis s-a terminat?
fără să privească înapoi
Indiferent de trecutul nostru
Pleci înainte de toamnă?
tu mergi
Și ai terminat