Mai multe piese de la Mâi
Descriere
Aici durerea sună obosită, fără patos - ca și cum omul nu plânge, ci pur și simplu tace mai mult decât de obicei. Totul în text este despre o despărțire care nu doar sfâșie inima, ci și rupe coloana vertebrală, lipsind-o de sprijin. Lumea se învârte, fumul plutește în cameră, iar gândurile rătăcesc între„de ce” și„bine”. Iubirea este prezentată nu ca o dramă, ci ca o stare cronică: cu crize, remisiuni și speranța eternă că data viitoare nu va fi atât de dureros.
În această melodie există o sinceritate amară – recunoașterea faptului că slăbiciunea provine din excesul de sentimente, nu din lipsa lor. Și poate că tocmai în asta constă puterea: să știi că soarta este nedreaptă și să iubești oricum – până la capăt, chiar și atunci când mintea a renunțat de mult.
Versuri și traducere
Original
Adil değil kader, erken yok olmalıyım.
Değil kalbim hassas, tartmıyorum yakıp o-oo da uzaklara bir başıma.
Zayıfladı ciğerlerim.
Biliyorum hak etmedim.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Tanrım yollarım sakat, uyumam daralır içim.
Sıkıştı odama duman, kaybettim herkesi kazanmak için.
Aah, yapmam gerekli seçim.
Oof, ağzına kadar valizim. Zayıfladı elim, bitti son kozum.
Tek sorun ben miyim, tek konu bu mu sor. Kaçları geçtim ve kaç parkur yolum?
Sus da anlatsın bu gözlerim n'olur.
Aah, doğrulmadı hiç belim. Oof, fazla fevriyim bilirim.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden. Anlaman zor artık dilimden. Ben ne çektim elimden?
Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan? Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
Traducere în română
Nu e corect, soartă, trebuie să pieri devreme.
Inima mea nu este sensibilă, nu o cântăresc și plec departe singură.
Plămânii mi-au slăbit.
Știu că nu meritam.
Sunt conștient, nu spune asta.
Sunt conștient, nu spune asta.
Sunt conștient, nu spune asta.
Sunt conștient, nu spune asta.
Doamne, drumurile mele sunt schilodite, nu pot dormi, inima mea este tulburată.
Fumul s-a blocat în camera mea, i-am pierdut pe toți pentru a câștiga.
Ah, alegerea pe care trebuie să o fac.
Uf, valiza mea plină până la refuz. Mâna mea a devenit slabă, ultimul meu atu a dispărut.
Întreabă-mă dacă eu sunt singura problemă sau dacă aceasta este singura problemă. Câte am trecut și câte trasee am parcurs?
Taci ca ochii mei să-ți spună ce se întâmplă.
Aah, talia mea nu sa îndreptat niciodată. Uf, știu că sunt prea impulsiv.
De ce am patit? Cine poate rezolva totul din prostia mea?
Îmi pare rău, pentru că te iubesc atât de mult.
Îți este greu să-mi înțelegi limba acum.
De ce am patit? Cine poate rezolva totul din prostia mea?
Îmi pare rău, pentru că te iubesc atât de mult. Îți este greu să-mi înțelegi limba acum. De ce am patit?
Cine poate rezolva totul din prostia mea? Îmi pare rău, pentru că te iubesc atât de mult.
Îți este greu să-mi înțelegi limba acum.