Descriere
Uneori, iubirea nu se termină cu liniște, ci cu un sunet - ca și cum inima ar fi căzut pe podea. Totul a fost deja spus: explicațiile s-au repetat de sute de ori, forțele s-au epuizat și chiar și durerea pare obosită. Oricât ai încerca să lipiți ce s-a spart, tot sună la fiecare respirație.
În această melodie nu există răzbunare, ci doar fermitate, cizelată de dezamăgire. Când lacrimile s-au uscat, iar mândria a devenit brusc un vestă de salvare. Dragostea a trecut, dar odată cu ea a dispărut și sclavia sentimentelor - și aceasta nu este o pierdere, ci o eliberare. Lasă inima să doară, dar pentru prima dată după mult timp - este a ta.
Versuri și muzică: Gülşah Tanrıyaver
Aranjament: Özkan Meydan - Alikan Özbuğut
Regizor: Enes Bilal Taşçı
Mixaj-Mastering: Dijital Meydan
Producție muzicală: Abdullah Meydan
Cazare: la Tanriyever
Asistent video: Kaya KAYAOGLU
Studio: Honeybee Istanbul
NEY: Enis Chekin
GIDAR: Yalchin YAKIN
Versuri și traducere
Original
Durma, durma. Yüzüme bakma bir daha.
Yorma, yorma. Bin kere anlattım sana. Acıyor yüreğim.
Sensin gönlüme deva.
Kırılan yüreğime oldun sen bin cefa.
Beni bile bile yerlere vurdun. Kalbimin içinde daha yoksun.
Anladım bu aşka toksun. Gördüğüm son düş olsun. Beni bile bile yerlere vurdun.
Kalbimin içinde daha yoksun. Anladım bu aşka toksun.
Gördüğüm son düş olsun.
Tutuklu kaldı cesaretim. Kalmadı artık esaretim.
Kalbime gömdüğüm emanetim. Beni bile bile vurdun.
Beni bile bile yerlere vurdun. Kalbimin içinde daha yoksun. Anladım bu aşka toksun.
Gördüğüm son düş olsun. Beni bile bile yerlere vurdun.
Kalbimin içinde daha yoksun. Anladım bu aşka toksun.
Gördüğüm son düş olsun.
Traducere în română
Nu te opri, nu te opri. Nu te mai uita la fața mea.
Nu obosi, nu obosi. Ți-am spus de o mie de ori. Ma doare inima.
Tu ești leacul pentru inima mea.
Ai provocat o mie de suferințe inimii mele frânte.
M-ai doborât în mod deliberat. Ești mai absent în inima mea.
Înțeleg că ești plin de această iubire. Să fie ultimul vis pe care îl am. M-ai doborât în mod deliberat.
Ești mai absent în inima mea. Înțeleg că ești plin de această iubire.
Să fie ultimul vis pe care îl am.
Curajul meu a rămas închis. Captivitatea mea nu mai este.
Încrederea mea pe care am îngropat-o în inima mea. M-ai împușcat intenționat.
M-ai doborât în mod deliberat. Ești mai absent în inima mea. Înțeleg că ești plin de această iubire.
Să fie ultimul vis pe care îl am. M-ai doborât în mod deliberat.
Ești mai absent în inima mea. Înțeleg că ești plin de această iubire.
Să fie ultimul vis pe care îl am.