Mai multe piese de la manifest
Descriere
Despărțirea aici nu este un final amar, ci o liniște aproape solemnă, în care inima încetează să mai bată. Cuvintele sună ca un rămas bun pe peron: fără lacrimi, fără îmbrățișări dramatice - doar un gest blând cu mâna, pentru ca cel care pleacă să meargă mai departe. Tot ce era comun a fost returnat cu grijă, iar visele, ca niște valize, au rămas la stăpânul lor.
În această melodie nu este loc pentru milă - doar o ușoară amărăciune și un sentiment liniștit de victorie, când înțelegi: cel slab nu a fost cel care a lăsat să plece, ci cel care nu a reținut. Chiar și amintirile, care încă mai doare, nu mai sună aici ca o rană, ci ca un ecou. Și undeva, între rânduri, se simte că noi orizonturi sunt deja aproape - mai înalte, mai luminoase, mai curate.
Versuri și muzică: Ateş Atilla
Producători: Ozdjan„justsayin” Sayin și Daniel Tavit
Mixaj și masterizare: Utku Yunsal
Chitară electrică: Gökhan Ulusoy
Chitară acustică: Gökhan Ulusoy
Producție: Hypers New Media
Companie muzicală: Hypers Music
Manager: Hypers Music
Producător: Tolga Akysh, Eylul Dölkeleş Gürevin
Regizor: Ecem Gündoğdu
Producător executiv: Kemal Müfit Gürevin, Zeynep Sude Altan
Director de imagine: Sedat Taşkan
Scenograf: Yusuf Özal Çelik
Asistent regizor: Damla Donmez
Al doilea nume: Betül Genç
Editor: Başak Yangir
Coordonator de producție: Sezer Huseynoglu
Reprezentantul artistului: Meltem Ozkan, Civan Dijle
Directorul casei de discuri: Aylin Ay
Managerul casei de discuri: Egecan Cavusoglu
Managerul adjunct pentru conținut muzical: Melisa Eylul Kacar
Dans: Elemente Dance Co.
Coregrafie: Berke Taşdelen și Gülşah Alan.
Direcția mișcării: Berke Taşdelen
Șef iluminat: Yunal Kaplan
Cel mai bun băiat: Erol Uyanık
Echipa de producție: Bora Güneş, Yura Danışman
Focus puller: Evliya Devrim Demir
Al doilea actor: Mert Kahraman
Al treilea actor: Ihsan Şenol
Ditt: Kemal Şahin Durak
Operator Steadicam: Yusuf Belli
Asistent Steadicam: Ömer Faruk Terzi
Fotografie: Barry
În culise: Kansal Arnas, Kaan Koç, Ilayda Kuvvet, Zehra Demir
Director artistic: Özlem Atay
Șef recuzită: Sarp Bozkulu
Șef recuzită 2: Berk Dag
Asistent recuzită: Mehtap Güneş
Șef recuzită: Teksen Kumbasar
Artist 3D: Samet Berk
Compozitor: Enes Karul
Efecte vizuale: Anurag Raj, Paresh Rotangar, Enes Karul
Prezentator: Emirhan Yildirim
Urmărire: Alexander Kalashnik
Asistenți de iluminat: Jaffer Aydin, Kemal Kaan Kececi, Ugur Muhammed Ariklar, Yagiz Eren Kaplan, Erkan Tas, Emir Akman
Echipa de decoruri: Hg Set
Asistenți decoruri: Yunus Yavuz, Yilmaz Kaya, Ahmet Akbal, Ibrahim Bilek, Bugra Ilgar.
Colorist: Erjan Kuchuk
Stil manifest: Bedirhan Taşçı
Asistenți stil manifest: Derya Yüksel, Özgehan Oçak
Coafuri: Önder Tiryaki Studio
Echipa Manifest Hair: Mustafa Akgül, Galip Ozer, Yunus Dever
Machiaj manifest: Birge Selcik, Seben Ersoy, Mert Kenger
Managerul canalului YouTube: Kerem Türkylmaz
Managerul canalului: Yasemin Naz Kazak
Rețele sociale: Belinay Varol
Design grafic: Burak Bakal
Versuri și traducere
Original
Sensiz bak ne mutluydum
Yapamıyorum, çok zor
Bıraktım senin gibi
Geri gelme, son bulsun
Tekrar (tekrar) bak istersen
Nası' mutlu ol'caksan ol yeter
Sessizce
Kaybol, uzaklaş, biz çoktan göklerde
Yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun
Artık yoksun (yoksun)
Hayallerin hep senin olsun (olsun)
Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden (cidden, ey)
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden (cidden)
İstedim seni yanımda başlarda
Artık hiç önemi yok (yok, yok, yok)
Bakıyorum da zor olmuş unutmak
Yüzümü görmen bile zor (çok zor, ey)
Tekrar (tekrar) bak istersen
Nası' mutlu ol'caksan ol yeter
Sessizce (sessizce)
Kaybol, uzaklaş, biz çoktan göklerde
Yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun
Artık yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden (cidden, ey)
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden (cidden, ey)
(Tek sen kaybettin cidden, cidden)
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Traducere în română
Uite ce fericit am fost fara tine
Nu pot, e prea greu
Am plecat ca tine
Nu te întoarce, lasă să se termine
Dacă vrei să te uiți din nou (din nou)
Doar fii fericit cum vrei să fii.
în tăcere
Pierde-te, fugi, suntem deja pe cer
lipsit
Fie ca visele tale să fie mereu ale tale
Controlează-ți ochii, încă arăți așa cum vrei
Ai plecat acum (ai plecat)
Fie ca visele tale să fie mereu ale tale
Controlează-ți ochii, încă arăți așa cum vrei
Mă căuta în visele lui
Suntem puternici și știi asta
Ai renunțat la noi
Ești singurul care a pierdut cu adevărat (serios, ey)
Mă căuta în visele lui
Suntem puternici și știi asta
Ai renunțat la noi
Ești singurul care a pierdut serios (serios)
Te-am vrut lângă mine la început
Nu mai contează (nu, nu, nu)
Văd că e greu de uitat
Îți este greu să-mi vezi măcar fața (atât de greu, ey)
Dacă vrei să te uiți din nou (din nou)
Doar fii fericit cum vrei să fii.
În liniște (în liniște)
Pierde-te, fugi, suntem deja pe cer
lipsit
Fie ca visele tale să fie mereu ale tale
Controlează-ți ochii, încă arăți așa cum vrei
Nu mai ești acolo
Fie ca visele tale să fie mereu ale tale
Controlează-ți ochii, încă arăți așa cum vrei
Mă căuta în visele lui
Suntem puternici și știi asta
Ai renunțat la noi
Ești singurul care a pierdut cu adevărat (serios, ey)
Mă căuta în visele lui
Suntem puternici și știi asta
Ai renunțat la noi
Ești singurul care a pierdut cu adevărat (serios, ey)
(Ești singurul care a pierdut, serios, serios)
Mă căuta în visele lui
Suntem puternici și știi asta
Ai renunțat la noi
Ești singurul care a pierdut cu adevărat
Mă căuta în visele lui
Suntem puternici și știi asta
Ai renunțat la noi
Ești singurul care a pierdut cu adevărat