Descriere
În această melodie se regăsește ceva din conversațiile târzii de dimineață - când pe masă sunt deja cești goale, cerul se înnorează încet în afara ferestrei și, brusc, totul devine extrem de sincer. Totul pare simplu: ceasul ticăie, zilele se succed, oamenii se grăbesc spre un loc greșit, iar viața - aceea pentru care toți s-au străduit - se dovedește a fi un moment scurt, trăit cu ușurință.
Dar în această sinceritate nu există tristețe, ci eliberare. Ca și cum cineva ar fi apăsat pauză în agitație și ar fi dat posibilitatea să stai pur și simplu cinci minute, fără scop și sens, pentru a înțelege: lasă totul să ardă, lasă marea să ajungă până la genunchi - important este că încă mai poți simți. Și să auzi cum cerul plânge nu pentru noi, ci împreună cu noi.
Versuri și traducere
Original
Время крутит стрелки на часах
Без остановки
Помнишь как ты делал первый шаг
Такой неловкий
Мне бы знак
Если вдруг я в жизни сделал что не так
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Мне всегда хотелось для себя
Чего то больше
Я всю жизнь бежал, но не туда
Так было проще
О мой друг
Посиди со мной еще хоть 5 минут
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Traducere în română
Timpul transformă acerile pe ceas
Non-stop
Îți amintești cum ai făcut primul pas?
Atât de incomod
As dori un semn
Dacă am greșit ceva în viața mea?
Nu înțelegem de ce plânge cerul
Viața este un moment care a fost irosit
Lasă totul să ardă și marea ajunge până la genunchi
Viața este un moment și timpul se topește în liniște
Nu înțelegem de ce plânge cerul
Viața este un moment care a fost irosit
Lasă totul să ardă și marea ajunge până la genunchi
Viața este un moment și timpul se topește în liniște
Mi-am dorit mereu pentru mine
Mai ceva
Am alergat toată viața, dar nu acolo
A fost mai ușor așa
Oh, prietene
Stai cu mine cel puțin încă 5 minute
Nu înțelegem de ce plânge cerul
Viața este un moment care a fost irosit
Lasă totul să ardă și marea ajunge până la genunchi
Viața este un moment și timpul se topește în liniște
Nu înțelegem de ce plânge cerul
Viața este un moment care a fost irosit
Lasă totul să ardă și marea ajunge până la genunchi
Viața este un moment și timpul se topește în liniște