Descriere
În această melodie se amestecă mirosurile de fân proaspăt cosit, asfalt încălzit și drumuri îndepărtate. Iubirea aici nu este despre cine la lumina lumânărilor, ci despre picioare goale în rouă, despre Baikalul reflectat în ochi și despre vântul care îți încurcă părul, în timp ce inima aleargă mai repede decât cuvintele. Totul este sincer, naiv și familiar până la durere - ca o fotografie veche, în care oamenii zâmbesc fără să se gândească la unghiul de filmare.
Ea este ca țara însăși: largă, încăpățânată, cu caracter, dar dacă te strânge la piept, te încălzește până în măduva oaselor. Aici găsești pasiune și bucuria simplă de a trăi – fără falsitate, fără filtre, acompaniată de chitară și zgomotul câmpului.
Versuri și traducere
Original
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Мы до реченьки бежим босиком
И вдвоём так до Уральских гор
Хочешь, от Амура и до Волги
По Камчатке да на лодке
Шире берега твоя душа
Я по полюшку бегу, тело в мурашах
Солнце садится неспеша
О тебе поёт душа
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
И пускай метёт метелица, с тобою сердце греется
От востока до Кавказа нам тропинка стелется
Утро намекает на летний дождь, у гитары так поёт струна
Ты из сердца моего не уйдёшь, о любви поёт страна
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Traducere în română
Ești la fel de frumoasă ca Rusia, tu singur îmi dai putere
Privirea este profundă, ca Baikal. Oh, băieți, am înțeles
Sunt flori de Altai în părul meu, mă înnebunești
Nu există nimeni mai frumos decât tine, iubirea mea
Alergăm desculți către râu
Și împreună mergem în Munții Urali
Vrei, de la Amur la Volga
În jurul Kamchatka și cu barca
Sufletul tău este mai lat decât țărmurile
Alerg de-a lungul stâlpului, corpul meu este plin de piele de găină
Soarele apune încet
Sufletul meu cântă despre tine
Ești la fel de frumoasă ca Rusia, tu singur îmi dai putere
Privirea este profundă, ca Baikal. Oh, băieți, am înțeles
Sunt flori de Altai în părul meu, mă înnebunești
Nu există nimeni mai frumos decât tine, iubirea mea
Și lasă viscolul să sufle, inima mea se încălzește cu tine
De la est până în Caucaz există o potecă pentru noi
Dimineața indică ploaia de vară, coarda chitarei cântă așa
Nu-mi vei părăsi inima, țara cântă despre iubire
Ești la fel de frumoasă ca Rusia, tu singur îmi dai putere
Privirea este profundă, ca Baikal. Oh, băieți, am înțeles
Sunt flori de Altai în părul meu, mă înnebunești
Nu există nimeni mai frumos decât tine, iubirea mea