Mai multe piese de la Lx24
Descriere
Lumina felinarelor, noaptea și sentimentul că lumea poate fi păstrată dacă te ții de mâna cuiva. Cuvintele sună aici ca niște jurăminte și promisiuni, dar nu grele, ci ca un șoaptă pe fondul muzicii - despre faptul că, chiar dacă totul se prăbușește în jur, există doi oameni care vor umple golul și vor păstra ceea ce este important.
Această melodie nu este despre un basm, ci despre salvarea în simplitate: cineva a venit în momentul în care totul s-a prăbușit și pur și simplu a rămas. În ea strălucește rochia albă și călduroasele„acum ești a mea” - nu ca pe un bun, ci ca pe o casă mult așteptată. Muzica te învăluie ca lumina unui felinar în întuneric: blândă, sigură, ca și cum lumea nu ar ajunge cu adevărat la fund.
Versuri și traducere
Original
В эту ночь, ты здесь
И всё как будто снова сияет
Я иду, на свет
Лишь только когда ты со мной рядом
Мечта, всю жизнь вела меня к тебе
Заблудшего в большом огне
Когда накрыла пустота
Ты просто пришла и спасла
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
В этот день, я здесь
Смотрю на твоё белое платье
Всё решено всё как есть
Для тех, кто загадал небу счастье
Судьба, всю жизнь вела тебя ко мне
По самой нужной стороне
Теперь всё на своих местах
Теперь ты моя
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
Traducere în română
În această noapte ești aici
Și totul pare să strălucească din nou
Mă duc în lumină
Doar când ești lângă mine
Visul meu m-a condus la tine toată viața
Pierdut într-un mare incendiu
Când golul acoperit
Tocmai ai venit și ai salvat
Și dacă lumea se va prăbuși
Iubirea ta, în ciuda faptului că ai fost salvată
Și dacă șansele ajung la zero
Voi umple golul nostru cu tine
Și dacă lumea se va prăbuși
Iubirea ta, în ciuda faptului că ai fost salvată
Și dacă șansele ajung la zero
Voi umple golul nostru cu tine
În această zi sunt aici
Mă uit la rochia ta albă
Totul este hotărât așa cum este
Pentru cei care au dorit fericire cerului
Soarta te-a condus la mine toată viața
Pe partea dreaptă
Acum totul este la locul lui
Acum ești a mea
Și dacă lumea se va prăbuși
Iubirea ta, în ciuda faptului că ai fost salvată
Și dacă șansele ajung la zero
Voi umple golul nostru cu tine
Și dacă lumea se va prăbuși
Iubirea ta, în ciuda faptului că ai fost salvată
Și dacă șansele ajung la zero
Voi umple golul nostru cu tine