Mai multe piese de la Bahh Tee
Descriere
Ca într-o poveste SF ieftină, dar cu emoții reale – dragostea aici seamănă cu un zbor intergalactic fără bilet de întoarcere. Ea este o cometă strălucitoare care zboară pe lângă orașul zgomotos, iar el este un companion etern care îmbrățișează inelele lui Saturn. Cuvintele sună tare, ca promisiunile pe acoperiș la trei noaptea, dar în ele există acea naivitate delicată care te face să zâmbești.
Este o poveste în care spațiul nu este un vid rece, ci o romantică intensă, când inima bate mai tare decât motoarele rachetelor. Totul este puțin dramatic, puțin stânjenitor, ca o scenă dintr-un film de acțiune, dar tocmai în asta constă frumusețea ei. Ea este extraterestră, el este pământesc, iar împreună sunt orbita în care liniștea spațiului acoperă zgomotul tuturor orașelor.
Versuri și traducere
Original
Ты неземная
Я понял сразу
Как взглянул в глаза
Словно из Рая
Тебя послали небеса
Знаешь, родная
Я столько фраз тебе уже сказал
Только любовь мою
Никак не описать
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
В городе шумно
А в космосе
Немая тишина
Это безумно
Нам вместе быть нельзя
Я словно Луна
Твой вечный спутник
Рядом на века
Как кольца Сатурна
Обниму тебя
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
Traducere în română
Ești nepământean
am inteles imediat
Cum m-am uitat în ochii tăi
Ca din Rai
Ai fost trimis în rai
Știi, dragă
Ți-am spus deja atâtea fraze
Doar iubirea mea
Nu există nicio modalitate de a o descrie
Dacă toate stelele îți cad la picioare
Nu te voi da nimănui
Esti incredibil
Și frumusețea ta
Extraterestru
Îți voi lua inima
Neobservat eu
Neîmpărtășită
Această iubire
Cinema plin de acțiune
Dacă toate stelele îți cad la picioare
Nu te voi da nimănui
Dragul meu
Extraterestru
Orașul este zgomotos
Și în spațiu
Tăcere
Asta e o nebunie
Nu putem fi împreună
Sunt ca luna
Veșnicul tău tovarăș
În apropiere de secole
Ca inelele lui Saturn
te imbratisez
Dacă toate stelele îți cad la picioare
Nu te voi da nimănui
Esti incredibil
Și frumusețea ta
Extraterestru
Îți voi lua inima
Neobservat eu
Neîmpărtășită
Această iubire
Cinema plin de acțiune
Dacă toate stelele îți cad la picioare
Nu te voi da nimănui
Dragul meu
Extraterestru