Mai multe piese de la Kayomee
Descriere
Ca un strigăt înăbușit într-un coridor gol, vocea din acest track rătăcește între vis și realitate, încercând să găsească un puls care pare să existe, dar care pare străin. În cuvinte se aude oboseala, neliniștea și o stranie tandrețe: ca și cum cineva ar încerca să-și oprească propria sângerare, în timp ce șoptește despre iubire. Muzica învăluie cu un otravă blândă, transformând durerea într-un ritual aproape frumos, în care fiecare bătaie a inimii clipește speranța către„cealaltă parte”.
Versuri și traducere
Original
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
I don't know if I'm dreaming. Body's still breathing, but I can't stop the bleeding.
I don't know if I can make it.
You tell me you love me then put someone above me.
Maybe we will meet on the other side.
Maybe we will meet on the other side.
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
Poison.
I don't know if I'm dreaming. All my light is fading. I have to stop pretending.
I don't know if I can make it.
Maybe there's no tomorrow, there's no time I can borrow.
Maybe we will meet on the other side.
Maybe we will meet on the other side.
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
Poison.
Poison.
Traducere în română
Dacă mai sunt în viață, de ce simt un cuțit în spate?
Nu știu dacă visez. Corpul încă respiră, dar nu pot opri sângerarea.
Nu știu dacă reușesc.
Spune-mi că mă iubești, apoi pune pe cineva deasupra mea.
Poate ne vom întâlni de cealaltă parte.
Poate ne vom întâlni de cealaltă parte.
Dacă mai sunt în viață, de ce simt un cuțit în spate?
Dacă sunt încă în viață, de ce simt otrava curgându-mi prin vene?
Dacă mai sunt în viață, de ce simt un cuțit în spate?
Dacă sunt încă în viață, de ce simt otrava curgându-mi prin vene?
Otravă.
Nu știu dacă visez. Toată lumina mea se stinge. Trebuie să nu mă mai prefac.
Nu știu dacă reușesc.
Poate că nu există mâine, nu am timp să pot împrumuta.
Poate ne vom întâlni de cealaltă parte.
Poate ne vom întâlni de cealaltă parte.
Dacă mai sunt în viață, de ce simt un cuțit în spate?
Dacă sunt încă în viață, de ce simt otrava curgându-mi prin vene?
Dacă mai sunt în viață, de ce simt un cuțit în spate?
Dacă sunt încă în viață, de ce simt otrava curgându-mi prin vene?
Otravă.
Otravă.