Mai multe piese de la FAZA
Descriere
Asfalt în loc de prerii, motor în loc de cal - dar spiritul este același: vântul în față, praf pe cizme și eternul„înainte”, chiar dacă drumul este în pantă. Aici cowboy-ul nu caută aur, ci doar locul său în orașul în care viteza este noua monedă, iar libertatea miroase a benzină. Totul în jur face zgomot, clipește și sugerează că e timpul să te oprești, dar el pornește din nou„calul mecanic” și pleacă acolo unde timpul curge puțin mai încet, iar apusurile încă par sincere.
Versuri și traducere
Original
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Za plecami zachód, nie jeden tu chciał mnie dogonić
Pędzę na rumaku, na drodze już nic mi nie stoi
Długa podróż, byle naprzód, ciągle pcha mnie wiatr
Nic mnie nie pokona, no bo wiem na co mnie stać
Ja i mój Mustang, powoli przez pustynie, stepy
Z tyłu sam kurz, ja nie patrzę nigdy za plecy
Gorące powietrze, ja cała na czarno
A księżyc mi oświetla drogę
Zostawiłam horyzont ze mną już dawno
A czas wolniej płynie na siodle
Jestem kowbojem, w kaburze naboje
Jestem jak Szybki Bill, nie mów nic to niemy film
Gdy rewolwer POW POW, każdy z nich szybko się chowa
Więc lepiej nie podchodź, nie skończy się ze mną na słowach
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Traducere în română
Stau pe șa, cizmele mele sunt în noroi
Alerg pe străzi, cai mecanici
Mă ghidează pe parcurs, în orice vreme
Urmăresc vise, merg la aventură
Vestul sălbatic în oraș, timpul trece mai încet
Fiecare dintre noi este un cowboy, alergând singur prin prerie
Călare pe cal, zi de zi, îmi tot crește mustața
Știi cum e, mereu împotriva firului
Știi cum e, călare pe calul meu, călare pe mine
Vestul era în spatele meu și mai mulți dintre ei au vrut să mă ajungă din urmă
Mă repez pe cal, nimic nu-mi stă în cale
Este o călătorie lungă, dar vântul mă tot împinge înainte
Nimic nu mă poate învinge pentru că știu ce pot face
Eu și Mustang-ul meu, încet prin deșerturi și stepe
În spatele meu e doar praf, nu mă uit niciodată în spatele meu
Aer cald, sunt tot în negru
Și luna îmi luminează drumul
Am părăsit orizontul cu mine de mult
Și timpul trece mai încet pe șa
Sunt un cowboy, am gloanțe în toc
Sunt ca Quick Bill, nu spune nimic, este un film mut
Când revolverul POW POW, fiecare dintre ele se retrage rapid
Așa că mai bine nu te apropia, nu voi termina cu cuvinte
Vestul sălbatic în oraș, timpul trece mai încet
Fiecare dintre noi este un cowboy, alergând singur prin prerie
Călare pe cal, zi de zi, îmi tot crește mustața
Știi cum e, mereu împotriva firului
Știi cum e, călare pe calul meu, călare pe mine
Stau pe șa, cizmele mele sunt în noroi
Alerg pe străzi, cai mecanici
Mă ghidează pe parcurs, în orice vreme
Urmăresc vise, merg la aventură
Vestul sălbatic în oraș, timpul trece mai încet
Fiecare dintre noi este un cowboy, alergând singur prin prerie
Călare pe cal, zi de zi, îmi tot crește mustața
Știi cum e, mereu împotriva firului
Știi cum e, călare pe calul meu, călare pe mine