Mai multe piese de la AGNT
Mai multe piese de la Molehead
Descriere
Haosul matinal din baie, surprins în ritm: pastă pe buze, apă pe podea și nesfârșite„de ce” în ochii oglinzii – toate acestea sună ca un imn satiric al melancoliei cotidiene. Vocea pare să contrazică educația: aici se regăsesc atât o notă de reproș, cât și un zâmbet -„mergi în timp ce te speli pe dinți, cu mâna stângă sau dreaptă - totuna” - sună ca o filozofie a unei mici libertăți rebele.
Un amestec de iritare și demnitate tenace: resentimentele se transformă în metafore ale petelor de pe covor, cerințele de puritate a sufletului - în cerințe de dinți curați, iar a ține microfonul - aproape un act de autoconservare. Tot acest zgomot nu este un strigăt, ci o prezentare delicată a unei liste de pretenții față de lumea care dă lecții de„educație” pe pilot automat; în același timp, rămâne o afecțiune caldă, aproape ironică, față de imperfecțiune, ca față de o periuță de dinți veche, de care este ciudat să te desparți.
Versuri și traducere
Original
W lustrze jej niezadowolona buźka. Biała pasta pokrywa jej usta. Nie mogę ustać.
Tu piąstówka. Robię kuka, szuruburu tu wlas w moich ustach.
A że na mnie wrogo mruga, znowu ruga, znowu się na mnie wkurza, więc pianę wypluwa magent.
Na pytanie możesz się Noe odpowiedzieć czemu przy myciu zębów, w miejscu nie możesz usiedzieć?
A ona nie wie. Spluwa. Mówi, że to multitasking i oczy backflip.
Niech ją diabli. Na cienkim lodzie. Mogę polec sam ten wzrok, bo widział już parę wojen.
O ja, gdzie wyjeżdża mi z wodą, ja kroczę, chodzę.
Mi tu, mi tu proszę i potem rzuca tekstem. Że robią tak białe ze wszystkie.
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszeliście?
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszyliście? A ja. A ja. A ja. A ja mam to wszystko w.
Argument za argumentem. Nie da się, nie da dogadać z tym delikwentem.
Bez fałsz jestem niby ja. Do kredy najęte kobiety gadają jak petey.
Chłopy ułożone przez mnie w szereg. Excuse me. Mówi nie. Dla mnie to koniec. Excuse me.
Mówi jej tata the end. Excuse me, że chłop nieczysty narzeka, narzeka bo podmiot liryczny.
Spojrz, a ty mi pokaż. Kobiety sabotaż. Pasta kapie ci po nogach. Spluwa.
Dziś nie pójdzie mój potas. No tak, moja oryginalność to na pokaz.
Wejdą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Idą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Nie dam się oswoić, byleby ją zadowolić. Póki trzyma mnie krawat, a masz problem z pary.
Sorry, no sorry. Nie, nie dam się dobić. W żyłach płynie stoik. Z osiedlowy boisk.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Obawiaj się bestii. Daj mu umyć zęby.
Duża ilość presji powoduje tension. Dwa tysiące pierwszy. Zapamiętaj ten styl.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Zapamiętaj ten styl. Obawiaj się bestii.
Daj mu umyć zęby. Dwa tysiące pierwszy.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj ten styl. Oral-B czy Colgate wszystko jedno.
Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno. Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko. Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką.
Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną. Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko.
Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką. Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną.
Traducere în română
Chipul ei nemulțumit în oglindă. Pastă albă îi acoperă buzele. Nu pot suferi.
Iată un cinci. Fac kuka, shuruburu chiar aici în gura mea.
Și de când clipește ostil la mine, se încruntă din nou, se înfurie din nou pe mine, așa că spuma scuipă magenta.
Poți să răspunzi la întrebarea, Noe, de ce nu poți sta nemișcat în timp ce te speli pe dinți?
Și ea nu știe. Pistolă. El spune că este multitasking și ochi înapoi.
La naiba cu ea. Pe gheață subțire. Pot să recomand și eu acest look, pentru că a văzut deja câteva războaie.
O, mă, acolo unde rămân fără apă, merg, merg.
Aici, aici, vă rog, și apoi aruncă textul. Că le fac pe toate atât de albe.
Mama îmi dă lecții private pentru a-mi păstra dinții curați. Ai auzit?
Mama îmi dă lecții private pentru a-mi păstra dinții curați. Ai auzit? Si eu. Si eu. Si eu. Și le am pe toate.
Argument după ceartă. Este imposibil, imposibil să te împaci cu acest criminal.
Fără minciună, se presupune că sunt eu. Până la sfârșitul zilei, femeile angajate vorbesc ca Petey.
Băieții au fost aranjați pe rând de mine. Scuzați-mă. El spune că nu. S-a terminat pentru mine. Scuzați-mă.
Tatăl ei spune sfârșitul. Mă scuză că un țăran necurat se plânge, se plânge pentru că este subiect liric.
Uită-te și arată-mi. Femeile sabotează. Pasta îți picură pe picioare. Pistolă.
Potasiul meu nu va funcționa astăzi. Ei bine, originalitatea mea este pentru spectacol.
Ei se vor urca pe capul tău și vor trage spini în tine. Vor distruge ca pinii. Mișcare greșită și gata.
Îți vin după cap, îți vor pune vârfuri în cap. Vor distruge ca pinii. Mișcare greșită și gata.
Oral-B sau Colgate, nu contează. Deși azi când te speli pe dinți, cu siguranță a existat o morla.
Mâna stângă sau dreaptă, nu contează. Puteți pur și simplu să vă îngrijiți dinții.
Oral-B sau Colgate, nu contează. Deși azi când te speli pe dinți, cu siguranță a existat o morla.
Mâna stângă sau dreaptă, nu contează. Puteți pur și simplu să vă îngrijiți dinții.
Nu mă voi lăsa îmblânzit doar pentru a-i face plăcere. Atâta timp cât mă ține cravata, ai o problemă cu aburul.
Scuze, scuze. Nu, nu voi fi bătut. Stoic îi curge prin vene. De pe terenurile de sport locale.
Furia devine din ce în ce mai mare pe zi ce trece. Fii frică de fiară. Lasă-l să se spele pe dinți.
O presiune mare provoacă tensiune. Două mii unu. Amintiți-vă de acest stil.
Furia devine din ce în ce mai mare pe zi ce trece. Amintiți-vă de acest stil. Fii frică de fiară.
Lasă-l să se spele pe dinți. Două mii unu.
Amintiți-vă, amintiți-vă, amintiți-vă acest stil. Oral-B sau Colgate, nu contează.
Deși azi când te speli pe dinți, cu siguranță a existat o morla. Mâna stângă sau dreaptă, nu contează. Puteți pur și simplu să vă îngrijiți dinții.
Oral-B sau Colgate, nu contează. Deși azi când te speli pe dinți, cu siguranță a existat o morla.
Mâna stângă sau dreaptă, nu contează. Puteți pur și simplu să vă îngrijiți dinții.
Picură pe covorul meu, pe podea și pe pat. A călcat cu piciorul pe o altă pată.
Vino la mine, agent, și o să-ți spun ceva la ureche.
Din cauza greselilor tale, persistența noastră este zadarnică. Fă ceva. Lucrurile tale sunt deja la poartă.
Din cauza greșelilor tale, mi-am pierdut încrederea în umanitate. Urme de pastă au rămas în curte.
Cu o astfel de educație, este timpul să aruncați rufele murdare. Picură pe covorul meu, pe podea și pe pat.
A călcat cu piciorul pe o altă pată. Vino la mine, agent, și o să-ți spun ceva la ureche.
Din cauza greselilor tale, persistența noastră este zadarnică. Fă ceva. Lucrurile tale sunt deja la poartă.
Din cauza greșelilor tale, mi-am pierdut încrederea în umanitate. Urme de pastă au rămas în curte.
Cu o astfel de educație, este timpul să aruncați rufele murdare.