Mai multe piese de la Lil Peep
Descriere
Prin fum și liniștea nopții, această melodie sună ca o scrisoare rupă, care nu a fost trimisă la timp. În ea se află o cameră cu lumină difuză, priviri străine, păr care își schimbă culoarea, iar amintirile rămân neschimbate. Ea este despre cineva prea frumos pentru a fi liniștit, prea prezent pentru a dispărea din minte.
Aici, singurătatea nu este dramatică, ci banală: picioare străine, pastile pe noptieră, senzația de a fi„mort” în viață. Și, în același timp, speranța, tăcută, aproape în șoaptă, că undeva, cineva încă așteaptă. Piesa se răcește, ca o țigară, dar lasă căldură, amestecată cu mirosul durerii și al disperării adolescente, puțin dulce.
Versuri și traducere
Original
She makes the boys stare (she makes the boys stare)
At her legs (at her legs)
It's not that I don't care, I swear
You're all in my head (you're all in my head)
Playing with your hair (playing with your hair)
Laying in my bed (laying in my bed)
I got some drugs on the nightstand (on the nightstand)
I feel dead (I feel dead)
I know you're praying for me (I know you're praying for me)
I hope you wait for me, too (wait for me, too)
I know you're praying for me (I know you're praying for me)
I hope you wait for me
Baby, it's no fair (baby, it's no fair)
Girl, I'm a mess
If you drive by, I want you to stop there (stop there)
And give me a kiss (and give me a kiss)
I remember your blonde hair (blonde hair)
I remember your black hair (black hair)
I remember your red hair from last fall
I can't forget 'bout anything at all
She makes the boys stare (she makes the boys stare)
At her legs (at her legs)
It's not that I don't care, I swear
You're all in my head (you're all in my head)
Playing with your hair (playing with your hair)
Laying in my bed (laying in my bed)
I got some drugs on the nightstand (on the nightstand)
I feel dead (I feel dead)
I know you're praying for me (I know you're praying for me)
I hope you wait for me, too (wait for me, too)
I know you're praying for me (I know you're praying for me)
I hope you wait for me
Traducere în română
Ea îi face pe băieți să se uite (i face pe băieți să se uite)
La picioarele ei (la picioarele ei)
Nu este că nu-mi pasă, jur
Sunteți cu toții în capul meu (sunteți cu toții în capul meu)
Să te joci cu părul tău (jucând-te cu părul tău)
Întins în patul meu (întins în patul meu)
Am niște droguri pe noptieră (pe noptieră)
Ma simt mort (ma simt mort)
Știu că te rogi pentru mine (știu că te rogi pentru mine)
Sper că mă așteptați și pe mine (așteaptă-mă și pe mine)
Știu că te rogi pentru mine (știu că te rogi pentru mine)
Sper că mă așteptați
Iubito, nu e corect (iubito, nu e corect)
Fată, sunt o mizerie
Dacă treci cu mașina, vreau să te oprești acolo (oprește-te acolo)
Și dă-mi un sărut (și dă-mi un sărut)
Îmi amintesc părul tău blond (parul blond)
Îmi amintesc părul tău negru (parul negru)
Îmi amintesc părul tău roșu din toamna trecută
Nu pot uita absolut nimic
Ea îi face pe băieți să se uite (i face pe băieți să se uite)
La picioarele ei (la picioarele ei)
Nu este că nu-mi pasă, jur
Sunteți cu toții în capul meu (sunteți cu toții în capul meu)
Să te joci cu părul tău (jucând-te cu părul tău)
Întins în patul meu (întins în patul meu)
Am niște droguri pe noptieră (pe noptieră)
Ma simt mort (ma simt mort)
Știu că te rogi pentru mine (știu că te rogi pentru mine)
Sper că mă așteptați și pe mine (așteaptă-mă și pe mine)
Știu că te rogi pentru mine (știu că te rogi pentru mine)
Sper că mă așteptați