Versuri și traducere
Original
Vier woorden
Ik hou van je
Ondanks
Ondanks dat ik je zovaak heb verteld
Dat jij moet zorgen voor jezelf
Vier woorden
Ik geef om je
Ondanks
Ondanks dat je niet luistert als ik praat
Omdat er veel te veel in jou omgaat
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Vier woorden
Ik blijf bij je
Ondanks
Ondanks dat jij wil rennen als ik sta
Want een lach is beter dan een traan
Vier woorden
Ik zal er zijn
Ondanks
Ondanks dat jij niet weet waar je heen gaat
Want vluchten is lichter dan bestaan
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Ik hou van jou
Van jou
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Traducere în română
Patru cuvinte
te iubesc
în ciuda
Chiar dacă ți-am spus de atâtea ori
Că trebuie să ai grijă de tine
Patru cuvinte
Îmi pasă de tine
în ciuda
Chiar dacă nu asculți când vorbesc
Pentru că se întâmplă mult prea multe în tine
ți-aș da lumea
Alege stelele de pe cer
Dar asta nu este suficient pentru tine
Te iubesc chiar dacă nu știi ce este iubirea
Voi continua să-l dau atâta timp cât îl dețin
Chiar dacă mă costă totul, nu va fi degeaba
Plătește-mă cu un zâmbet, pentru că asta e tot ce vreau
Patru cuvinte
Voi sta cu tine
în ciuda
Chiar dacă vrei să fugi când stau în picioare
Pentru că un zâmbet este mai bun decât o lacrimă
Patru cuvinte
voi fi acolo
în ciuda
Chiar dacă nu știi unde mergi
Pentru că a fugi este mai ușor decât a exista
ți-aș da lumea
Alege stelele de pe cer
Dar asta nu este suficient pentru tine
Te iubesc chiar dacă nu știi ce este iubirea
Voi continua să-l dau atâta timp cât îl dețin
Chiar dacă mă costă totul, nu va fi degeaba
Plătește-mă cu un zâmbet, pentru că asta e tot ce vreau
te iubesc
De la tine
Chiar dacă mă costă totul, nu va fi degeaba
Plătește-mă cu un zâmbet, pentru că asta e tot ce vreau