Mai multe piese de la Leon Thomas
Descriere
Totul sună ca o cronică nocturnă a tinerilor de aur - cărți strălucitoare, fum de club, mașini până dimineața și o ușoară amnezie dimineața. Cuvintele sunt ca niște capturi de ecran din conversații, în care se amestecă plângeri, mărturisiri și meme. În aceste rânduri nu există nicio încercare de a se justifica, ci doar o constatare: unii știu să se joace, să distrugă, să adune la loc, iar alții se trezesc din nou în același loc în care erau seara trecută.
Biti sunt moi, cu un glitch răpitor, de parcă această lume strălucitoare a glamourului și a zborurilor către Dubai se parodiază singură. Piesa miroase a parfum scump, care a rămas pe tricou, și a melancolie, care se ascunde în spatele unui„sha-ha-oh” răgușit. Frumos, îndrăzneț, fără filtre – o schiță sinceră despre cum luxul și goliciunea dansează același dans.
Versuri și traducere
Original
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, babe
I left my AmEx at the bar last night
Don't know how I called a car
I must've stumbled at and landed in your place
I guess it wasn't too far
I always find the opportunity for mistake
That hit me hard the next day
When you pull up the memory and erase
'Cause that's just how you are
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word
And if you know you had my heart
Could never finish what you started
You love to pick my world apart
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Nobu Atlantis in Dubai
You've been there more than a few times
Arousing my suspicion
At least you live a life worth living (a life worth living)
Still young
Never made bad decisions
Ain't nobody trippin'
Maybe them other niggas playing victim, mm
And this ain't my first rodeo
I was fuckin' vixens way before the fame
Giving models X before Tesla came (oh)
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word (my world)
And if you know you have my heart (oh-oh)
Could never finish what you started
You love to pick my world apart (my world)
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Traducere în română
Sha-ah-oh-oh (oh, iubito)
Sha-ah-oh-oh (oh, iubito)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, iubito
Mi-am lăsat AmEx la bar aseară
Nu știu cum am sunat la o mașină
Probabil că m-am împiedicat și am aterizat în locul tău
Bănuiesc că nu a fost prea departe
Întotdeauna găsesc ocazia de a greși
Asta m-a lovit puternic a doua zi
Când tragi memoria și ștergi
Pentru că așa ești tu
Am scris toate aceste cântece despre tine
Și nu ai spus nici măcar un cuvânt
Nici măcar un singur cuvânt
Cred că „felicitari” este cuvântul tău cel mai puțin preferat
Și dacă știi că ai avut inima mea
Niciodată nu ai putut termina ceea ce ai început
Îți place să-mi deosebești lumea
Dar așa ești, ești, ești
Dar așa ești, ești, ești
Dar așa ești, ești, ești
Dar așa ești, ești, ești
Nobu Atlantis din Dubai
Ai fost acolo de mai multe ori
Trezindu-mi suspiciunea
Cel puțin tu trăiești o viață care merită trăită (o viață care merită trăită)
Încă tânăr
Nu am luat niciodată decizii proaste
Nimeni nu se împiedică
Poate ceilalți negri care joacă drept victimă, mm
Și acesta nu este primul meu rodeo
Eram niște vulpi cu mult înainte de faimă
Ofer modele X înainte de a veni Tesla (oh)
Am scris toate aceste cântece despre tine
Și nu ai spus nici măcar un cuvânt
Nici măcar un singur cuvânt
Cred că „felicitari” este cuvântul tău cel mai puțin preferat (lumea mea)
Și dacă știi că ai inima mea (oh-oh)
Niciodată nu ai putut termina ceea ce ai început
Îți place să-mi alegi lumea în afară (lumea mea)
Dar așa ești, ești, ești
Dar așa ești, ești, ești
Dar așa ești, ești, ești
Dar așa ești, ești, ești