Mai multe piese de la Ray Dalton
Descriere
Concept și direcție creativă
Ray Dalton și Simon Stockl
Regie și montaj: Simon Stockl
Director de imagine: David Stockl
Machiaj și asistență creativă: Illy Korda
Locație: magazinul Metropolink din Heidelberg
Management: Pino Brenner și Illy Korda
Trupa live: Marcel„Violoncello” Rainer, Daniel Pfluumm, Connor Fitzgerald, Max Hofmann
Dansatori: Audrey Moreno, Jeanine Bruderer, Kevin Bagnier, Kevin Buck
Echipa live: Alexander Bornschein, Max Hill, Christian Gubalke, Bernhard Küne
Manager de producție: Leo Franke, Christoph Klönke, Stefanie Tozewski
Compozitori: Ray Dalton, Joe Hausley, Charlie Martin, Heit
Muzicieni: Ray Dalton, Charlie Martin, Max Hofmann, Joe Hausley
Versuri și traducere
Original
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Traducere în română
În ultima vreme, m-am simțit deplasat
A trecut un minut de când ți-am văzut fața
vorbesc cu tavanul
Am nevoie de mâna ta ca să țin
Toată viața mea este într-o valiză
Dar inima mea este într-o altă stare
Spune tuturor că mi-e dor de tine
Mi-e dor de tine, până și cerul știe, știe
Te aud venind la kilometri depărtare
Te simt lângă mine ca și cum ar fi ieri
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
Nu mă pot abține, inima îmi bate puternic
O faci ușor când nopțile sunt lungi
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
Mi-e dor să dansez în lumina lunii
Stai treaz până la răsăritul soarelui
Toată această viață singuratică este ascunsă, dar eu țin
Un milion de amintiri în minte
Mă ține să alerg prin nopțile grele
Cui îi pasă de distanță, de distanță?
Pentru că nu va dura mult
Te aud venind la kilometri depărtare
Te simt lângă mine ca și cum ar fi ieri
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
Nu mă pot abține, inima îmi bate puternic
O faci ușor când nopțile sunt lungi
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
Oh, oh, oh, oh, oh
Îți simt inima oriunde merg
Și îți aud vocea, e mai dulce decât aurul
Și îți aud inima când o simt slăbită
Oh, oh, oh, oh, oh
Te aud venind la kilometri depărtare
Te simt lângă mine ca și cum ar fi ieri
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
Nu mă pot abține, inima îmi bate puternic
O faci ușor când nopțile sunt lungi
Toată dragostea ta este singurul lucru care îmi ține sângele să curgă
Oh, oh, oh, oh, oh