Mai multe piese de la SANN!E
Mai multe piese de la Kenny B
Descriere
Cel mai bun din anii 10: Hituri de petrecere
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Joost Jellema
Producător, compozitor: Memru Renjaan
Liric: Kenneth Bron
Versuri și traducere
Original
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
Traducere în română
Am auzit că ești singur.
E ciudat dacă îți acord deja atenție?
Dar sper că fac o diferență, pentru că aș prefera să trăiesc în atenția ta acum. Mă faci să sper în tot felul de lucruri.
Oh, nu, îmi pare rău, îmi fac asta.
Mi-am permis să sper în tot felul de lucruri și doar sper să vă alăturați și voi. Yay.
Mi se pare clar că m-am îndrăgostit de tine, dar nu știu dacă ești deja disponibil pentru mine. Ești prins în capul meu.
Oh-oh-oh.
Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh. Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
Nu am înțeles niciodată dragostea, dar continui să cred în soartă.
Nu vreau să rup relațiile, dar nu te pot uita.
Se pare că ești blocat în capul meu. Mi no sabi sami e de e du.
Știu că nu se poate, dar nu am mai simțit așa ceva până acum.
Ne vedem peste tot, chiar și fără să te cunosc. Da, ești aici în mine. Hei.
Mi se pare clar că m-am îndrăgostit de tine, dar nu știu dacă ești deja disponibil pentru mine.
Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
Ești prins în capul meu.
Oh-oh-oh.
Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
-Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
-Ești prins în capul meu.
-Iubire, dar orbul nu poate vedea nimic în fața ochilor mei.
Nu m-am mințit niciodată așa, pentru că am crezut serios că am o șansă. Vrei să pariez că nici măcar nu m-a văzut trecând?
Nu vezi o problemă, fii soluție. Sunt nebunește îndrăgostit sau delir?
Nu vreau să fac nimic nebunesc, dar o fac deja. Nu mai cred pentru că am capul plin.
Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh. Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
Ești prins în capul meu. Oh-oh-oh.
Ești prins în capul meu.
-Oh-oh-oh.
-Ești prins în capul meu.