Descriere
Un amestec de vânt arab, asfalt urban și o doză generoasă de încredere. În acest sunet se simte o flirtare cu granițele: estul întâlnește vestul, televiziunea se transformă într-o punte, iar o privire întâmplătoare devine o promisiune. Aici nu există grabă, doar un joc sigur: prințul din Africa de Nord își caută amirul, oferindu-i nu un basm, ci o întâlnire reală, plină de căldură, culori și râsete. Toate acestea sună ca coloana sonoră a unei nopți în care asfaltul este cald, iar cuvintele sunt aproape condimente.
Versuri și traducere
Original
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. She wants a boy like me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل night. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري outfit.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
Traducere în română
Ea vrea un băiat ca mine. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني la televizor.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة sărut من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. Ea vrea un băiat ca mine.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني la televizor. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة sărut من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل noapte. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري ținută.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
Ea vrea un băiat ca mine. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني la televizor.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة sărut من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.