Mai multe piese de la Zara Larsson
Descriere
Vara aici nu este o perioadă a anului, ci o stare sufletească. Miroase a cocktailuri de piersici, dansuri desculț până în zori și acea ușoară amețeală când noaptea pare nesfârșită. Fiecare vers sună ca un manifest: uită trecutul, nu te uita prea departe în viitor, trăiește pur și simplu momentul până la capăt.
În centrul atenției se află pasiunile ușoare,„frumusețile” trecătoare, care strălucesc intens, dar nu lasă urme. Chiar și dezamăgirile nu se transformă aici în drame, ci în motive pentru a da muzica mai tare și a ieși din nou pe ringul de dans. Ritmul decide totul, nu regretele.
Și tocmai această ușurință face ca melodia să fie atât de contagioasă. În ea nu este loc pentru greutate, ci doar libertate - să respiri, să iubești, să te învârți până dimineața. Vara se va termina, dar senzația de„lush life” va rămâne cel puțin în amintiri și în zâmbetul de pe față.
Versuri și traducere
Original
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough.
It was a rush, but I gave it up.
It was a crush, now I might've went and said too much.
But that's all it was, so I gave it up. I live my day as if it was the last.
Live my day as if there was no past. Doin' it all night, all summer.
Doin' it the way I wanna. Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn.
But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer. Gonna spend it like no other.
It was a crush, I kept sayin' I'ma stay in touch.
But that thing went bust, so I gave it up.
Ooh. No tricks, no bluff. I'm just better off without them cuffs.
Yeah, the sun won't set on us. Ooh, ooh, ooh.
Yeah.
Went low, went high. Still waters run dry.
Gotta get back in the groove.
I love it. Went low, went high.
What matters is now. Getting right back in the mood.
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Traducere în română
Îmi trăiesc ziua de parcă ar fi ultima. Trăiește-mi ziua ca și cum nu ar fi trecut.
Fă-o toată noaptea, toată vara. Fă-o așa cum vreau eu.
Da, îmi voi dansa inima până în zori. Dar nu voi termina când va veni dimineața. Fă-o toată noaptea, toată vara.
O să-l cheltuiesc ca nimeni altul.
A fost o pasiune, dar nu m-am putut, nu m-am săturat.
A fost o grabă, dar am renunțat.
A fost o pasiune, acum s-ar putea să mă duc și să fi spus prea multe.
Dar asta a fost tot, așa că am renunțat. Îmi trăiesc ziua de parcă ar fi ultima.
Trăiește-mi ziua ca și cum nu ar fi trecut. Fă-o toată noaptea, toată vara.
Fă-o așa cum vreau eu. Da, îmi voi dansa inima până în zori.
Dar nu voi termina când va veni dimineața. Fă-o toată noaptea, toată vara. O să-l cheltuiesc ca nimeni altul.
A fost o pasiune, am tot spus că voi rămâne în legătură.
Dar chestia aia a dispărut, așa că am renunțat la el.
Ooh. Fără trucuri, fără cacealma. Doar că mi-e mai bine fără manșetele lor.
Da, soarele nu va apune peste noi. Ooh, ooh, ooh.
Da.
S-a coborât, s-a ridicat. Apele liniștite se usucă.
Trebuie să mă întorc în șanț.
Îmi place. S-a coborât, s-a ridicat.
Ceea ce contează este acum. Revenim imediat în starea de spirit.
Îmi trăiesc ziua de parcă ar fi ultima. Trăiește-mi ziua ca și cum nu ar fi trecut.
Fă-o toată noaptea, toată vara. Fă-o așa cum vreau eu.
Da, îmi voi dansa inima până în zori. Dar nu voi termina când va veni dimineața. Fă-o toată noaptea, toată vara.
O să-l cheltuiesc ca nimeni altul.
Acum am găsit o altă pasiune. O viață luxuriantă mă grăbește.
Am avut o șansă să mă facă să roșesc. A doua oară e prea târziu.
Acum am găsit o altă pasiune. O viață luxuriantă mă grăbește.
Am avut o șansă să mă facă să roșesc. A doua oară e prea târziu.
Îmi trăiesc ziua de parcă ar fi ultima. Trăiește-mi ziua ca și cum nu ar fi trecut.
Fă-o toată noaptea, toată vara. Fă-o așa cum vreau eu.
Da, îmi voi dansa inima până în zori. Dar nu voi termina când va veni dimineața. Fă-o toată noaptea, toată vara.
O să-l cheltuiesc ca nimeni altul.
Acum am găsit o altă pasiune. O viață luxuriantă mă grăbește.
Am avut o șansă să mă facă să roșesc. A doua oară e prea târziu.
Acum am găsit o altă pasiune. O viață luxuriantă mă grăbește.
Am avut o șansă să mă facă să roșesc. A doua oară e prea târziu.