Mai multe piese de la Mora
Mai multe piese de la Quevedo
Descriere
Sunetele curg, ca și cum căldura serii se răspândește pe străzi - fără grabă, cu acea grație leneșă caracteristică orașelor toride. Aici nu există sarcina de a surprinde sau de a dovedi ceva - muzica însăși devine un spațiu în care poți pur și simplu să fii.
Vocile apar și dispar, ca niște conversații întâmplătoare într-o piață zgomotoasă: fragmente de cuvinte, intonații familiare și, brusc, un ritm care pare să adune totul la un loc. Și chiar dacă sensurile se pierd, rămâne starea de spirit: un amestec de ușoară oboseală, pulsul dansului și bucuria tăcută că viața sună exact așa.
Versuri și traducere
Original
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Cuando vi ese culo le di gracias a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una bacante, bebé
Dime si quieres ser mi becaria
No eres bruja, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa llegar a mi apa' no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se prepara, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marcá', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfadao
Le pregunta: "dime, ¿dónde has estao?"
Y ella no le responde, aunque tiene
Mi nombre en su mente y el polvo tatuao
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi departamento
Ese cuerpo perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro, pero a mí me da descuento
Me sobran razones pa darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa Europa, subió de precio como un coso
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Traducere în română
O salvez ori de câte ori e târziu ea fuge
Ea spune că se duce să studieze și prietenul ei o acoperă
Cu el suportă victoriile, cu mine îi omoară
Este ușor să ajung la tatăl meu fără GPS
O salvez ori de câte ori e târziu ea fuge
Ea spune că se duce să studieze și prietenul ei o acoperă
Cu el suportă victoriile, iar cu mine îi omoară
Este ușor să ajung la tatăl meu fără GPS
Când am văzut fundul ăla, i-am mulțumit lui Dumnezeu
„În sfârșit mi-a auzit rugăciunile”
Viața ca artist și tu ca student universitar
Tu din PR, dar eu din Canaria'
În patul meu am o bacană, iubito
Spune-mi dacă vrei să fii stagiarul meu
Nu ești vrăjitoare, dar doza ta a devenit necesară pentru mine
Ca să ajungi la tatăl meu nici măcar nu ai nevoie de GPS
Blugii skinny, mami, și în gulerul VVS
Se pregătește, acasă și-a lăsat timiditatea
Ești copilul la care visam în copilărie
Și nimeni nu neagă că ești foarte dur
Curbele marchează, talia este mică
Are o lună tatuată pe spate
Fumează să-l uite pe prostul ăla care nu-i adaugă nimic
Și soțul ei o așteaptă mereu acasă, supărat.
El întreabă: „Spune-mi, unde ai fost?”
Și ea nu-i răspunde, deși a făcut-o
Numele meu în mintea ta și praful tatuat
Și o salvez ori de câte ori e târziu ea fuge
Ea spune că se duce să studieze și prietenul ei o acoperă
Cu el suportă victoriile, cu mine îi omoară
Este ușor să ajung la tatăl meu fără GPS
O salvez ori de câte ori e târziu ea fuge
Ea spune că se duce să studieze și prietenul ei o acoperă
Cu el suportă victoriile, cu mine îi omoară
Este ușor să ajung la tatăl meu fără GPS
A fi târfă e la modă
Nu-i lăsa să vorbească despre nuntă
S-a purtat prost și a trebuit să o leg cu o frânghie.
În pat a absolvit și a trebuit să-i pun halatul pe el
Ea a spus că vrea ceva relaxant și am pus-o să facă yoga
Se luptă cu ea și ea vine direct în apartamentul meu singură
Caut să mă echilibrez și este în apartamentul meu
Corpul acela perfect, spune-mi cine a fost arhitectul
Fundul ăla e scump, dar îmi dă reducere
Am o mulțime de motive să îți dau fără prezervativ'
Te-am pierdut o dată, din cauza unor decizii proaste'
Sunt nerăbdător să-ți dau, cauți și eu sunt nervos
S-a dus în Europa, prețul a crescut ca un lucru.
Și o salvez ori de câte ori e târziu ea fuge
Ea spune că se duce să studieze și prietenul ei o acoperă
Cu el suportă victoriile, cu mine îi omoară
Este ușor să ajung la tatăl meu fără GPS