Mai multe piese de la Ele A El Dominio
Descriere
În aer plutește senzația unui acord secret, despre care știu doar doi oameni. Ziua - zâmbete politicoase și jocul„suntem doar cunoștințe”, noaptea - atingeri sincere, râsete printre suspine și acea tensiune care rupe orice mască.
În ritm se aude un amestec de nerăbdare și obicei dulce: tăcerea a durat prea mult, devine prea cald sub pătură când privirile se întâlnesc din nou. Este muzica minutelor furate, când nu vrei să vorbești, ci să ștergi granițele dintre„se poate” și„prea mult”. Și cu cât trece timpul, cu atât rămâne mai puțin din jocul prieteniei - doar dorința, care nu știe să aștepte până dimineața.
Versuri și traducere
Original
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Traducere în română
Domeniul, acolo (ah)
oh
Te încălzești în cearșaful meu cu trupul meu când oftezi
Iubito, suntem doar „pana” și totul începe să se învârtească
M-am săturat să mă joc prieten, să fie totul pentru distracție
Deja vreau să mă trezesc cu tine și să am o relație (ah)
A trecut mult timp de când nu am făcut dragoste, nu ne-am văzut
Mereu la culcare ma gandesc la cand mancam
În fața oamenilor pe care îi faci că nici măcar nu ne cunoaștem (ah)
Ce delicios îl facem! (ce delicios) Ce delicios îl facem! (ah)
A trecut mult timp de când nu am făcut dragoste, nu ne-am văzut
Mereu la culcare ma gandesc la cand mancam
În fața oamenilor pe care îi faci că nici măcar nu ne cunoaștem (nici măcar nu ne cunoaștem)
Ce delicios îl facem! (Ce delicios îl facem!)
Mi-e atât de dor de tine, m-am gândit toamnă la tine
Să te am în patul meu să te trag de coc
Iubito, ești doamna mea, cea care este foarte tocilar
Îți place să fumezi ramura, să despici phillie, să desenmoño
Fă-ți-o cu dragoste, lasă-mă să simt asta când vin
Nu vreau să te deranjez și uneori îmi vine să plec
Știu că vrei să mă dezbraci, să faci dragoste cu mine ca să-ți iei rămas bun
Dacă fac ceva greșit, nu mă gândesc să mă corectez.
Și îmi placi atât de mult încât te susțin
Sunt geloasa si te sperii, cu cu' tau sunt fermecata
Îmi pierd concentrarea, îmi dăunează gândurilor
Să te am atât de departe de mine îmi provoacă suferință
A trecut mult timp de când nu am făcut dragoste, nu ne-am văzut
Mereu la culcare ma gandesc la cand mancam (Cand)
În fața oamenilor pe care îi faci că nici măcar nu ne cunoaștem (ah)
Ce delicios îl facem! (ah) Ce delicios îl facem! (ce delicios)
A trecut mult timp de când nu am făcut dragoste, nu ne-am văzut
Mereu la culcare mă gândesc la când mâncăm (când mâncăm)
În fața oamenilor pe care îi faci că nici măcar nu ne cunoaștem (ah)
Ce delicios îl facem! (Ce delicios îl facem!)
Vreau să fii acolo unde sunt și să te muți acolo unde locuiesc
Mă are aici unde sunt cu punctele de suspensie
Cum să continui povestea? Să continuăm să o scriem
Mă uit la ochii tăi cenușii, îmi amintesc doar că ploua
Știu că nu mă minți, știu că dragostea ta este sinceră
Nu te compromit, știu că nu sunt primul
Asta încearcă să te facă să te îndrăgostești așa cum eu te fac să te îndrăgostești
Dar nimeni ca mine, noaptea te devor
Cu fotografiile tale decorez oglinzile din camera mea
Toate lanțurile de aur, lasă-ți pa'i să vadă ce cameră
Nu-i lăsa să facă infarct când își întâlnesc ginerele
Că fostul tău te-a săturat și te-am scos din iad
A trecut mult timp de când nu am făcut dragoste, nu ne-am văzut
Mereu merg la culcare gândindu-mă la când mâncăm (când)
În fața oamenilor pe care îi faci că nici măcar nu ne cunoaștem (ah)
Ce delicios îl facem! (ce delicios) Ce delicios îl facem! (ah)
A trecut mult timp de când nu am făcut dragoste, nu ne-am văzut
Mereu la culcare ma gandesc la cand mancam
În fața oamenilor pe care îi faci că nici măcar nu ne cunoaștem
Ce delicios îl facem! (Ce delicios îl facem!)