Mai multe piese de la Hermanos Martínez
Descriere
Ca o scrisoare scrisă noaptea, când toți dorm, iar în minte este doar o singură persoană. Această melodie este despre acel amestec de regret și hotărâre, când vechile greșeli au fost deja analizate, dar inima încă bate cu încăpățânare pentru un singur nume. Cuvintele sună aici ca o invitație la evadare: să pășești în necunoscut, fără să te uiți înapoi, pur și simplu pentru că împreună - chiar și prăpastia pare blândă.
Este plină de sinceritate, fără poză și patos. Puțin naivă, ca„1,2,3 - să fugim”, dar tocmai această simplitate este cea care captivează: pentru că uneori iubirea și adevărul arată ca un joc de copii„să fugim și să o luăm de la capăt”. Și în mijlocul acestei fugiri - o promisiune tăcută:„voi fi acolo unde ești tu”, care încălzește mai mult decât orice cuvinte.
Versuri și traducere
Original
Pasado el tiempo pude ver esos errores que no me dejaban ser.
Hace ya tiempo que no soy aquel idiota que no te supo entender. Y ya no sé ni por qué fue, joder.
Mil pensamientos me taladran a la vez.
Siento que voy a enloquecer si no consigo poder verte otra vez.
Y yo quiero una vida contigo.
No me daré por vencido.
Nuestras historias se quedarán siempre dentro de mí.
Tú eres lo que me hace falta en medio de esta batalla.
Te necesito aquí.
Yo siempre estaré donde tú estés.
Te necesito, te quiero a mi lado una vez más.
Me voy contigo. Y un, dos, tres. Escápate conmigo para no volver.
Saltemos al abismo que nos vio crecer.
Confía en mi mirada, que yo me voy contigo.
¡Eh! Me toca responder a las súplicas que un día te grité.
Te doy las gracias por dejarme transmitir lo que siento por ella, tú lo sabes bien.
Y yo quiero una vida contigo.
No me daré por vencido.
Nuestras historias se quedarán siempre dentro de mí.
Tú eres lo que me hace falta en medio de esta batalla, porque yo te necesito siempre aquí conmigo.
Yo siempre estaré donde tú estés. Te necesito, te quiero a mi lado una vez más.
Me voy contigo. Y un, dos, tres. Escápate conmigo para no volver.
Saltemos al abismo que nos vio crecer.
Confía en mi mirada, que yo me voy contigo.
Y yo quiero una vida contigo.
Si lo nuestro estaba escrito, nada podrá separar lo que selló el destino.
Yo siempre estaré donde tú estés.
Te necesito, te quiero a mi lado una vez más.
Me voy contigo. Y un, dos, tres. Escápate conmigo para no volver.
Saltemos al abismo que nos vio crecer. Confía en mi mirada, que yo me voy contigo.
Y un, dos, tres. Escápate conmigo para no volver. Saltemos al abismo que nos vio crecer.
Confía en mi mirada, que yo me voy contigo.
Traducere în română
Odată cu trecerea timpului, am putut să văd acele greșeli care nu mă lăsau să fiu.
A trecut ceva vreme de când nu am fost acel idiot care nu te putea înțelege. Și nici nu știu de ce a fost, la naiba.
O mie de gânduri mă străpung în același timp.
Simt că o să înnebunesc dacă nu te mai văd.
Și vreau o viață cu tine.
Eu nu voi renunța.
Poveștile noastre vor rămâne mereu în mine.
Tu ești ceea ce am nevoie în mijlocul acestei bătălii.
Am nevoie de tine aici.
Voi fi mereu acolo unde esti tu.
Am nevoie de tine, te vreau din nou lângă mine.
Eu merg cu tine. Și unul, doi, trei. Scapă cu mine ca să nu te întorci.
Să sărim în abisul care ne-a văzut crescând.
Ai încredere în privirea mea, merg cu tine.
Hei! Trebuie să răspund la rugămințile pe care ți le-am strigat într-o zi.
Îți mulțumesc că m-ai lăsat să transmit ceea ce simt pentru ea, știi bine.
Și vreau o viață cu tine.
Eu nu voi renunța.
Poveștile noastre vor rămâne mereu în mine.
Tu ești ceea ce am nevoie în mijlocul acestei bătălii, pentru că mereu am nevoie de tine aici cu mine.
Voi fi mereu acolo unde esti tu. Am nevoie de tine, te vreau din nou lângă mine.
Eu merg cu tine. Și unul, doi, trei. Scapă cu mine ca să nu te mai întorci.
Să sărim în abisul care ne-a văzut crescând.
Ai încredere în privirea mea, merg cu tine.
Și vreau o viață cu tine.
Dacă a fost scris ceea ce al nostru, nimic nu va putea despărți ceea ce a pecetluit soarta.
Voi fi mereu acolo unde esti tu.
Am nevoie de tine, te vreau din nou lângă mine.
Eu merg cu tine. Și unul, doi, trei. Scapă cu mine ca să nu te mai întorci.
Să sărim în abisul care ne-a văzut crescând. Ai încredere în privirea mea, merg cu tine.
Și unul, doi, trei. Scapă cu mine ca să nu te mai întorci. Să sărim în abisul care ne-a văzut crescând.
Ai încredere în privirea mea, merg cu tine.