Mai multe piese de la IO
Mai multe piese de la Kohjiya
Mai multe piese de la Tete
Descriere
Zgomotul sălii, luminile intermitente și, undeva în mijlocul acestui haos, un ritm persistent care atrage atenția. Aici nu este loc pentru îndoieli sau pauze: fiecare cuvânt este ca o lovitură în piept, fiecare vers este ca un strigăt în mulțime, care se strecoară prin fum și zgomot.
Muzica sună ca o provocare: să cauți, să găsești, să nu renunți, chiar dacă totul în jur ruginește și se sfărâmă. Ea poartă acea îndrăzneală care te face să râzi și să te temi în același timp - ca și cum cineva ar fi decis să organizeze o petrecere chiar în mijlocul furtunii.
Și în această încăpățânare există o frumusețe aparte. În timp ce luminile te orbesc și ritmul îți bate în tâmple, devine clar: scena este singurul loc în care cuvintele se transformă în armură, iar greșelile - în combustibil.
Cuvinte: IO, Kohjiya, Tete
MUZICĂ: KORK
Chitară: MELRAW
Clape: Eiji Nakamura
IO înregistrat și mixat de The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Kohjiya, Tete înregistrat de Honda Ranmalu @ ACCS STUDIO
Mixat de The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Masterizarea a fost realizată de Colin Leonard în studioul SING Mastering, Atlanta, Georgia, folosind tehnologia brevetată SING Technology®.
Producător: KORK
Label: VERETTA SOUNDS
Regizor: MESS
Operator de imagine: Yuki Makishima
Operator a doua cameră: Kai Yoshihara
Al doilea AC: Hiviki Shono
Al doilea AC: Kango Kawai
Al treilea AC: Yukiya Takada
Regizor de lumini: Gen Kaido
Asistent de lumini: Ryuji Nakano / Riki Saito / Kento Fuda / Taku Ito
Scenograf: Rinna Shimizu
Asistent designer: Suzuna Ikedo / Sena Yamakawa
VHS: Dag
Foto: JUNYA TANAKA (varză) / YUG
Stilist: Hiroto Yoshikawa
Coafură și machiaj (IO): Ko Ishimura (FADE & LINE)
Coafură și machiaj (Kojia): Atsushi Kawashiri
Colorist: Takashi Sonoda (Nomad Tokyo)
Montaj online: Tomoya Sugino
Manager de producție: Fumiya Hirai
Asistent de producție: Kazuma Yoshida / Mizuki Vasino / Aoi Ota
Producător: Satoru Mizuno (Nehan)
Versuri și traducere
Original
Yeah。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの 上。 し続けて魅せるよ証明。 始まらて入れてきた必ず。
何者も入り出せシーンご と荒らす。 サビを片手に手とチャタニーる。 長崎には二匹のヤギがいる。
北の 人の俺じゃ鬼に金棒。 膨らますパンツが席の上の趣味を。
言われる前にやって る俺はサボらず。 You should be my star my name is SHIRO HELS。 優雅な海辺、のびらにいる。
俺の声がこの暮らしを支える。 誰かの街で声を聞かして。
今夜もどこかのク ラブを揺らしてるから。 今も spotlight 照らしてくれよ spotlight。
君を探すフ ロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。 I came I came southside に仲間集る。
背中 刻んでる教会 In my hood。 それと俺のsquad 看板に罰する俳優。 してるあ の手を握ったなら楽。
でも熱がねえ勝負に興味がねえ俺はplayer。
ブランディングどうのこうのめんどくせえ なうるせえ なおい。 ワインばいに熱いのをくれよまるで逆灰塵。 日頃お世話を振らせてやるよお前に。
よ ほらほ らこっからこれじゃぜよビッグで。 あの間違いを愛してる今言おうKG enemy。
知って んだろ次は 俺が明かせる番。 この街から来た本物。 裏切らねえんだよ。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
Traducere în română
Da.
lumina reflectoarelor, lumina reflectoarelor. În interiorul podelei te caut.
Încă pe această etapă. Îți voi dovedi că pot continua să te fermec.
lumina reflectoarelor, lumina reflectoarelor. În interiorul podelei te caut.
Încă pe această etapă. Îți voi dovedi că pot continua să te fermec. O pun inca de la inceput.
Oricine poate intra și părăsi scena și o poate vandaliza. Chatani cu o mână în timp ce cânta refrenul. Sunt două capre în Nagasaki.
Ca cineva din nord, sunt un diavol și un prost. Pantalonii gonflabili sunt un hobby pe scaun.
O fac înainte de a mi se spune, ca să nu mă slăbesc. Tu ar trebui să fii vedeta mea, numele meu este SHIRO HELS. Sunt pe litoralul elegant, Nobira.
Vocea mea susține această viață. Auzi vocea cuiva pe stradă.
O să fac și eu un club în seara asta. Te rog să mă strălucești chiar și acum, lumina reflectoarelor.
În interiorul podelei te caut.
Încă pe această etapă. Îți voi dovedi că pot continua să te fermec.
Vă rog să-mi puneți lumina reflectoarelor. În interiorul podelei te caut.
Încă pe această etapă. Îți voi dovedi că pot continua să te fermec. Am venit, am venit în partea de sud.
Biserica cioplită pe spatele meu În gluga mea. Și actorul care pedepsește panoul echipei mele. Ar fi mai ușor dacă aș ține mâna acelei persoane care o face.
Dar sunt un jucător fără pasiune și fără interes pentru competiție.
Branding-ul este o astfel de bătaie de cap. Dă-mi o sticlă fierbinte de vin, e ca cenusa. Te voi lăsa să ai grijă de mine în fiecare zi.
Eu, aici, aici, hai să facem asta, e mare. Îmi place greșeala asta. Să spunem asta acum, dușman KG.
Știi ce? În continuare, este rândul meu să o dezvălui. Autentic din acest oraș. Nu te voi trăda.
lumina reflectoarelor, lumina reflectoarelor. În interiorul podelei te caut.
Încă pe această etapă. Îți voi dovedi că pot continua să te fermec.
Vă rog să-mi puneți lumina reflectoarelor. În interiorul podelei te caut.
Încă pe această etapă. Îți voi dovedi că pot continua să te fermec.