Mai multe piese de la DXTEEN
Descriere
Aici totul se învârte în jurul celei mai dulci torturi - aceeași„aproape-dragoste”. Când corespondența se prelungește la nesfârșit, inima depășește mesajele, iar cuvintele se opresc în gât, de îndată ce se aude vocea la celălalt capăt al firului.
Fiecare clipă este încărcată de electricitate: zâmbetul devine definiția fericirii, un telefon - un eveniment de proporții universale, iar distanța de câțiva centimetri pare o eternitate. Nu este o tragedie, ci mai degrabă o comedie strălucitoare a sentimentelor, în care totul este prea delicat, prea emoționant și prea prețios pentru a grăbi finalul. Pentru că jocul„îndrăgostirii reciproce” este deja o strălucire autentică.
Versuri și traducere
Original
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
少女漫画みたいな 恋に落ちたんだ
どんな展開も 1ページずつそっと
大事に進めたい
冗談まじりのグループチャットで
好きな映画はリサーチ済みです
次からは2人きりがいい
そう言いたくて
"好きな子"っていう
響きがぴったりの笑顔
一瞬で 世界の彩度をあげてく
Three, two, one
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
スキが大渋滞して
Crush 進まないんだ
永遠止まらない Message
でもまだ言えない Checkmate
愛までもう数センチ
いま 両片想い
突然の電話 待ちわびてた
ワンコールめで本当は出たいけど我慢
ああでもない こうでもない
練習しても
声を聞けば何も言えなくて
"恋人"という
言葉を意識するたび
ちらり 胸に君が浮かぶよ
Three, two, one
巡り巡る 両片想い
互い違い 重ねてく気持ち
距離が近づくたび どんどん
Heart 高鳴るんだ
惹かれ合う僕ら magnet
付き合ってる？には "not yet"
幸せなセンチ
きっと 両片想い
もっともっと 好きが増える
その眼差しも その指先も
No 誰にも渡さないよ
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
スキが大渋滞して
Crush 進まないんだ
永遠止まらない Message
でもまだ言えない Checkmate
愛までもう数センチ
いま 両片想い
きっと 両片思い
Traducere în română
Kirari două dragoste neîmpărtășită
Mi-e dor de tine, chiar și durerea dureroasă este drăguță
M-am îndrăgostit ca manga pentru fete
Indiferent cum se desfășoară, câte o pagină
Vreau să procedez cu mare grijă
Într-un chat de grup jucăuș
Am cercetat filmele mele preferate
De acum înainte, e mai bine să fim doar noi doi.
Am vrut să spun asta
„Fata mea preferată”
Un zâmbet care sună corect
Într-o clipă, voi crește saturația lumii
Trei, doi, unu
Kirari două dragoste neîmpărtășită
Mi-e dor de tine, chiar și durerea dureroasă este drăguță
Suki este într-un blocaj mare
Crush, nu progresează
Mesaj care nu se va opri niciodată
Dar nu pot spune încă Checkmate
La doar câțiva centimetri distanță de iubire
Acum amândoi avem dragoste neîmpărtășită
Așteptam un telefon brusc
Chiar vreau să dau un apel, dar mă voi abține.
Nu este așa, nu este așa
Chiar dacă exersezi
Când îți aud vocea, nu pot spune nimic
Numit "amant"
De fiecare dată când mă gândesc la cuvinte
O privire din tine apare în inima mea
Trei, doi, unu
Dragoste neîmpărtășită care se învârte
Sentimente care se suprapun unele pe altele
De fiecare dată când ne apropiem, din ce în ce mai mult
Inima bate repede
Suntem atrași unul de celălalt magnet
Te întâlnești? "nu inca"
centi fericiti
Sunt sigur că amândoi avem dragoste neîmpărtășită
imi place din ce in ce mai mult
Acea privire și acel deget
Nu, nu o voi da nimănui
Kirari două dragoste neîmpărtășită
Mi-e dor de tine, chiar și durerea dureroasă este drăguță
Suki este într-un blocaj mare
Crush, nu progresează
Mesaj care nu se va opri niciodată
Dar nu pot spune încă Checkmate
La doar câțiva centimetri distanță de iubire
Acum amândoi avem dragoste neîmpărtășită
Sunt sigur că este dragoste neîmpărtășită