Mai multe piese de la ME:I
Descriere
Pare că nu e nimic special: câteva cuvinte în engleză, fragmente în coreeană și insule întregi de instrumental între ele. Dar tocmai această goliciune face sunetul mai gustos - ca un aluat aerisit cu crustă crocantă, unde important nu este umplutura, ci felul în care se rupe sub dinți.
Ritmul pulsatoriu te trage undeva spre ringul de dans, dar nu promite o ruptură, ci mai degrabă o scufundare ușoară în flux. Asculți și zâmbești: fără patos, doar un joc de sunete și o ușoară absurditate, care te încălzește. Muzica parcă îți face cu ochiul:„Ei, ai înțeles? Și dacă nu, nu-i nimic”.
Versuri și traducere
Original
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (yeah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
We knock-knock, flip the clock
魅せるわ "new style"
Welcome to the show (you want)
隠すface 脱ぎ捨てたveil
光解き放ってwalk, walk, walk
Ready now? One, two, three
Chasing the dream (our dream)
鳴らすよ our high heels
Just you and me (眩しいspotlight)
君とならどんな道もrunway
I'll take you higher than we've ever "ahh"
"本当の私" が顔を出す finally
眩しいくらいにshine on you now
君の鼓動 聴こえるの
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) got that energy
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonic, I'm she
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) royal energy
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Mirror, mirror, mirror, who's the fairest?
答えは "shhh" 掲げるhonor myself
ありのままでいい I wanna be me
言わせておけばいい "whoa-whoa-whoa"
君がいる それだけでI'm perfect
"You equal me", our law, yeah
そう君の中にも眠ってるenergy
目を覚ませばshining so bright
誰だってそう 輝けるよ
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal Energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Ahh-ahh (together, you and me)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくpower, yeah, yeah
（感じてenergy, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Light it up, light up, yo! (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud! (Super sonic, I'm she)
Light it up, light up, yo! (Royal energy)
Turn it up, turn it up loud! (Got that royal energy)
Traducere în română
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (da)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Cicăm-ciocăm, întoarcem ceasul
魅せるわ „stil nou”
Bine ai venit la emisiune (doresti)
隠すfața 脱ぎ捨てたvoil
光解き放ってmergi, mergi, mergi
Gata acum? Unu, doi, trei
Urmărind visul (visul nostru)
鳴らすよ tocurile noastre înalte
Doar tu și cu mine (眩しいreflector)
君とならどんな道もpista
Te voi duce mai sus decât am făcut vreodată „ahh”
„本当の私” が顔を出す în sfârșit
眩しいくらいに strălucește pe tine acum
君の鼓動 聴こえるの
Eu sunt cel pe care nu-l poți ignora, da
Pas, pas direct sus
Nu vezi că am acea energie regală? Uh
Dând șic, eu sunt cel pe care nu l-ai văzut niciodată, nah
Dați-l în sus
Pentru că fata asta o să-ți facă mintea
Îmi place ca tu ca mine
Știi ce vreau să spun? Da
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) a primit acea energie
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonic, eu sunt ea
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) energie regală
Îmi place ca tu ca mine
Știi ce vreau să spun? Da
Oglindă, oglindă, oglindă, cine e cea mai frumoasă?
答えは "shhh" 掲げる mă onorează
ありのままでいい Vreau sa fiu eu
言わせておけばいい "whoa-whoa-hoa"
君がいる それだけでSunt perfect
„Mă egalezi”, legea noastră, da
そう君の中にも眠ってるenergie
目を覚ませば strălucește atât de strălucitor
誰だってそう 輝けるよ
Eu sunt cel pe care nu-l poți ignora, da
Pas, pas direct sus
Nu vezi că am acea Energie regală? Uh
Dând șic, eu sunt cel pe care nu l-ai văzut niciodată, nah
Dați-l în sus
Pentru că fata asta o să-ți facă mintea
Îmi place ca tu ca mine
Știi ce vreau să spun? Da
Ahh-ahh (împreună, tu și cu mine)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくputere, da, da
（感じてenergie, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Aprinde-l, aprinde-te, yo! (Am acea energie)
Dați-l în sus, ridicați-l tare! (Super sonic, eu sunt ea)
Aprinde-l, aprinde-te, yo! (Energia regală)
Dați-l în sus, ridicați-l tare! (Am acea energie regală)