Mai multe piese de la きゅるりんってしてみて
Descriere
În această melodie, călătoria obișnuită cu metroul se transformă într-un ritual de auto-susținere: puțină auto-ironie, un strop de tandrețe, câteva vrăji secrete - și lumea nu mai pare atât de cenușie. Aici, grijile se amestecă într-o singură oală cu visele, lacrimile se amestecă cu dulceața, iar cuvintele persoanei iubite devin ingredientul care repară totul.
Sună ca rețeta unui mic miracol: să fii imperfectă, neliniștită, amuzantă, să-ți permiți un strop de egoism și, în același timp, să păstrezi în buzunar„magia specială” – cea care transformă oboseala în ușurință, iar cotidianul într-un basm cu final fericit.
Cuvinte: Nobara Kaede
Muzică: Takashi Asano
Regizor: Yukito Ando
Operator: Kota Yanagisawa.
Asistent cameră 1: Hiroshi Nirei
Asistent cameră 2: Masaaki Kumada
Director de lumini: Seigo Hirao
Asistent iluminat: Masatomo Ishige
Director grafică computerizată: Shiraishi Nene
Machiaj păr: Aoi Ota, Nanami Kai.
Coregraf: Karin Matoba („Niji no Conquistador”)
Costume: AMPWORKS
Versuri și traducere
Original
メトロで揺られる帰り道また今日も反省会。
意味ない そんなのわかってるもん。 だけど君が浮かんだミスターリン。
下手な笑顔へとアップデート。 心が煌めく瞬間イエイ！
今って正 解。
好きだけ集めてコトコト煮込んだマ ノレ。 溢れた涙もスパイスにしよう。
甘くて苦い 私の全て君には知って欲しいの。 真実だい？
答えは一 つじゃん。 いちごついてる？ 可愛いでしょ？ きゅりん構えて秘密の呪文。 スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。 恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。
ね、叶えて奇跡の呪文。 スペシャルは希望。
わがままくらいでいい んです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。 舐めてもいいよ。
いつも心配ばっか丸いクセです。 だけどね適当生きてた。
自分の機嫌当たる のは自分です。 うーん、もっとご褒美ちょうだいってば。
なんて悩んでいても結局君 の一言が全部あっさり解決しちゃうから。
なんかちょっと辛み。 ズルズルってふわふわでズルズルネガティブノーセンキュー。
イラ イラストレスノーニード。 ドキドキトキメキアイウォンチュー。
いつでも君だけアイ ラブユー。 もう一度の日も忘れないで。 スペシャルな魔法。
最高のハッピーエンドで。 ふさわしいヒロインは誰？ 私でしょ。
きゅりん構 えて秘密の呪文。
スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。
恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。 ね、叶えて奇跡の呪文。
世界一スペシャルは希 望。
わがままくらいでいいんです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。
思うまま自 由に夢見るストーリー。
さあ明日はどんな 私になろう。
魔法のジャム隠し味はダメ。 教えてあげないの。
え？
Traducere în română
În drum spre casă de la metroul, am avut o altă întâlnire de revizuire astăzi.
Nu are sens. Știu că. Dar tu ești domnul Lin.
Actualizat la un zâmbet stângaci. În momentul în care inima mea scânteie, da!
Acum este răspunsul corect.
Manole se face strângând cât vrei și fierbinte bine. Să folosim lacrimile revărsate ca condiment.
Dulce și amar, vreau să știi totul despre mine. Este adevărat?
Există un singur răspuns. Ai căpșuni? Nu e drăguț? O vrajă secretă cu Kyurin gata. magie specială.
Kyurun Kyurrin. Ceai dulce ca un măr. Dragostea este gustul păcatului interzis. Hei.
Hei, este o vrajă miraculoasă. Sper la un special.
A fi egoist este bine. E atât de tare! Nako da! Damon. Poți să-l lingi.
Am obiceiul de a-mi face mereu griji. Dar a trăit o viață decentă.
Ești responsabil de propria ta dispoziție. Hmm, dă-mi mai multă recompensă.
Indiferent de ce mă îngrijorează, până la urmă, cuvintele tale vor rezolva cu ușurință totul.
Este puțin picant. Zuruzuru este pufos și Zuruzuru negativ nu are sens.
Illustrated Nu Need. Sunt atât de încântat de I Wonchu.
Mereu te iubesc doar pentru tine. Nu uitați o altă zi. magie specială.
Cu cel mai bun final fericit. Cine este o eroină potrivită? Eu sunt, nu?
O vrajă secretă.
magie specială.
Kyurun Kyurrin. Ceai dulce ca un măr.
Dragostea este gustul păcatului interzis. Hei. Hei, este o vrajă miraculoasă.
Cel mai special lucru din lume este speranța.
A fi egoist este bine. E atât de tare! Nako da! Damon.
O poveste în care poți visa liber.
Acum, ce fel de persoană voi fi mâine?
Niciun ingredient secret pentru dulceata magica. Nu vă spun.
imagine?