Descriere
Aici, dragostea sună ca o luptă cu timpul și cu propriile iluzii. La început, totul este luminos, ca într-un film despre devotamentul etern, dar apoi rămâne doar liniștea în telefon și zâmbetele străine ale cuiva la celălalt capăt al firului. Muzica capătă putere, apoi izbucnește în strigăte, ca și cum inima ar încerca să dovedească că încă bate - chiar dacă este prea târziu.
Cuvintele de aici sunt ca niște însemnări în caiet: uneori mărturisiri, alteori scuze, alteori promisiuni care probabil nu vor fi respectate. Totul este foarte real, cu o tandrețe încăpățânată și o credință copilărească că„eroul” va reveni într-o zi în povestea cuiva. Rezultă o piesă alcătuită din lacrimi, gelozie și amintiri, care nu te lasă să renunți definitiv – pentru că uneori chiar și despărțirea vrei să o iubești până la capăt.
Regizor / Editare | Taiga Minami
Director de imagine | Riku Kuwada (GRAPHIX)
Primul asistent | Shunsuke Utibori
Al doilea asistent | Yuto Yamagishi (GRAPHIX)
Gaffer | Kosaku Watanabe (GRAPHIX)
Asistent iluminat | Masaki Ono
Colorist | PURIN
Manager de producție | Kōhei Yamagami
Asistent de producție | Ryōta Nagasawa / Komu Hirakawa
Versuri și traducere
Original
最初だけなの？ Baby俺そう思うの。 本当に俺が好きなのは君は笑っているの？
Why I cry 君の笑顔もOh no絶対救いあげるからこっちおいで俺の大切なBaby。
忘れた い君と の記念すべきデート。 笑えない君への流してきた涙。 どうせそれも最初だけでしょう。
連絡す ら 返さないでしょう。 全て終わりにしてあげよう。 変わらない一人で俺が泣いてても。
君 は今別の人と笑い合ってるんだね。 変わりたい自分で君がいなくたって。
いつか俺は君を見 返すヒーローだね。 愛した君へのこの俺の想いも。
ずっと覚えててどうか忘れ ないで。 愛してるYTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち 悪い俺はラッパーだけど億万長者。 終わりなんて来させないでずっと俺の女。
あんなにも二人 は愛し合ってたのに。 終わればこれまで忘れないといけないね。
君のことを考えると心がな る切なく。 好きだけど離れないといけないね仕方なく。 足りなかったバイト代を貯めて買った お揃い。
喧嘩になる電話越しで朝までした言い合い。 だけど君以外の女の子は俺にいらない。
ごめんま た会 いたいって目を合わせて言いたい。 一人きりのLonely night昔と稼ぎ方は違い。
欲しいものは買えるけど君が ないと意味がない。 真夜中にもしもし今どこで何してる？ ずっと俺は君だけのヒーローだね。
愛 した君へのこの俺の想いも。 ずっと覚えててどうか忘れないで。 愛してる
YTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側 にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち悪い俺はラッパーだけ ど億万 長者。
終わりなんて来させな い でずっと俺の女。 Yeah。
Traducere în română
Este doar prima dată? Iubito, cred că da. Ceea ce îmi place cu adevărat este că zâmbești?
De ce plâng Oh, nu, cu siguranță îți voi salva zâmbetul, așa că vino aici scumpul meu copil.
O întâlnire memorabilă cu cineva pe care am uitat-o. Lacrimile pe care le-am vărsat pentru tine care nu poți zâmbi. Probabil că oricum e doar începutul.
Probabil că nici măcar nu te vor contacta. Să terminăm cu totul. Chiar dacă plâng pentru că sunt aceeași persoană.
Acum râzi cu altcineva. Vreau să mă schimb, chiar dacă mi-e dor de tine.
Într-o zi, voi fi eroul care se va uita înapoi la tine. Sentimentele mele pentru tine, cel pe care-l iubesc.
Vă rugăm să vă amintiți pentru totdeauna și să nu uitați. Vreau doar să fii alături de mine dragul YTR. A fost trecător, dar vreau să-ți amintești.
Vreau doar să fii alături de mine dragul YTR. Nu lăsa alți bărbați să te atingă, Yuko va fi mereu a mea.
Am avut o educație proastă, dar sunt rapper, dar sunt milionar. Nu lăsa să se termine, vei fi mereu fata mea.
Cei doi s-au iubit atât de mult. Odată ce se termină, va trebui să uit de asta.
Când mă gândesc la tine, mă doare inima. Te iubesc, dar nu am de ales decât să te părăsesc. Am economisit bani de la jobul meu part-time și mi-am cumpărat o pereche potrivită.
Am avut o ceartă la telefon care s-a încheiat cu o ceartă până dimineață. Dar nu am nevoie de altă fată decât tine.
Vreau să te privesc în ochi și să-ți spun: Îmi pare rău, vreau să te reîntâlnesc. Modul în care câștig bani este diferit de pe vremurile când eram singur într-o noapte singură.
Pot să cumpăr ce vreau, dar fără tine, nu are sens. În miezul nopții, unde ești și ce faci? Voi fi mereu singurul tău erou.
Sentimentele mele pentru tine, cel pe care-l iubesc. Vă rugăm să vă amintiți pentru totdeauna și să nu uitați. te iubesc
Vreau doar să fii de partea lui YTR. A fost trecător, dar vreau să-ți amintești.
Vreau doar să fii alături de mine dragul YTR. Nu lăsa alți bărbați să te atingă, Yuko va fi mereu a mea.
Sunt un rapper care nu a crescut bine, dar sunt milionar.
Nu voi lăsa să se termine, iar tu vei fi mereu femeia mea. Da.