Mai multe piese de la Три дня дождя
Descriere
Piesa sună ca o conversație nocturnă cu sine însuși, la granița dintre somn și trezire neliniștită. Cuvintele sunt fragmentate, repetate ca o mantră, parcă șoptite într-o bucătărie semi-întunecată, sprijinite de pervazul ferestrei.„Demonii” de aici nu sunt despre coarne și cozi, ci despre haosul interior care se agață de gânduri, în timp ce cineva uită țigările pe balcon și se uită în oglindă, verificând dacă reflexia se va întoarce.
Muzica creează senzația unui drum în buclă: ianuarie, iunie, din nou ianuarie. Ca și cum ai alerga prin orașul nocturn, în ploaie, unde neonul se estompează, iar inima bate din cauza anxietății, dar în interior încă mai există o slabă speranță. Această melodie este despre oboseală, despre luptă și despre acel moment în care, în ciuda fricii și a durerii din piept, încă mai vrei să respiri și să crezi că demonii nu vor învinge.
Versuri și traducere
Original
(Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе)
(Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели)
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг
Твой друг
Твои ладони влажные — словила ПА
И транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне моё лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе всё равно
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Все врут. Твой слух меня насквозь прошёл
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нём
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда
Поговори со мной пожалуйста
Я вообще не могу пошевелиться
Они все вокруг меня
Мне плохо, я ничего не вижу
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное, мне желать каждый раз после... этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И не мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон
Traducere în română
(Voi pleca într-o călătorie lungă și voi uita țigările mele pe balcon)
(Mă voi întoarce și mă voi uita în oglinda din prag)
(Ca să nu mă biruie demonii, demonii, demonii)
(Demonii, demonii, demonii nu m-au biruit)
Voi pleca într-o călătorie lungă și voi uita țigările mele pe balcon
Mă voi întoarce și mă voi uita în oglinda din prag
Ca să nu mă biruie demonii, demonii, demonii
Demoni, demoni, demoni nu m-au biruit brusc
Prietenul tău
Palmele tale sunt umede - PA prins
Și cuferele nu te vor salva, mă cauți din nou
Și cu tot trupul și sufletul meu am rămas blocat în granițe timp de o oră
Sunt plin de alcool de parcă ar fi ultima dată
Și cerul ăsta se sătura să te îngroape la nesfârșit
Simt cum o drujbă îmi intră în piept
Aceste două grame îmi vor da fața înapoi
Câinii latră și eu sunt cu ei, dar nu-ți pasă
Voi pleca într-o călătorie lungă și voi uita țigările mele pe balcon
Mă voi întoarce și mă voi uita în oglinda din prag
Ca să nu mă biruie demonii, demonii, demonii
Demonii, demonii, demonii nu m-au biruit
Voi pleca într-o călătorie lungă și voi uita țigările mele pe balcon
Mă voi întoarce și mă voi uita în oglinda din prag
Ca să nu mă biruie demonii, demonii, demonii
Demonii, demonii, demonii nu m-au biruit
Toată lumea minte. Auzul tau a trecut direct prin mine
Prietenul tău este un cerc nou, tu ești fixat în el
Ianuarie, iulie, indiferent când
Acesta nu este un motiv pentru mine, acesta nu este un motiv pentru mine
Tahicardie în ploaie, așa să fie
Știu sigur că îți voi ucide tristețea
Stai, sunt cu tine în acești ani
Sunt la fel ca tine, împreună pentru totdeauna
Vorbește-mi te rog
Nu mă pot mișca deloc
Sunt peste tot în jurul meu
Mă simt rău, nu văd nimic
Voi pleca într-o călătorie lungă și voi uita țigările mele pe balcon
Mă voi întoarce și mă voi uita în oglinda din prag
Ca să nu mă biruie demonii, demonii, demonii
Demonii, demonii, demonii nu m-au biruit
Voi pleca într-o călătorie lungă și voi uita țigările mele pe balcon
Mă voi întoarce și mă voi uita în oglinda din prag
Ca să nu mă biruie demonii, demonii, demonii
Demonii, demonii, demonii nu m-au biruit
Vom muri, nimănui nu-i pasă
Dar, din păcate, probabil că trebuie să-mi doresc de fiecare dată după... acest coșmar
Și nu știu ce naiba
Așa va fi, e un ciclu al naibii
Și mă chinuiește de fiecare dată
Și nu am nevoie de el când le spun tuturor
Se aud un zgomot în urechi