Mai multe piese de la yangskinny
Descriere
Un amestec de dezordine drăguță și sinceritate stânjenitoare - ca o corespondență în care mai întâi trimiți fraze tăioase, iar apoi trei mesaje la rând„îmi pare rău, nu asta am vrut să spun”. În fiecare cuvânt se simte un tremur: dorința de a fi plăcut, ascunsă sub masca„nu-mi pasă”. Este amuzant și emoționant în același timp, când atitudinea severă se transformă în confuzie copilărească.
Muzica pare să se învârtă în jurul oglinzii, în care se reflectă o fată cu părul perfect aranjat și mâinile tremurânde. Învață să fie drăguță, învață să fie sinceră, dar între rânduri este clar: toate acestea nu sunt un rol, ci o încercare de a se apropia măcar puțin. Fragilitatea, mascat sub curaj, sună mai tare decât orice cuvinte„I like you”.
Versuri și traducere
Original
本当はね、あなたが好き。
最低なこと言っちゃってごめんね。
ちょっとだけ素 直になれない。 思ってもないこと言っちゃってごめんね。
本当はね、 あなたが好き。
余計なことまで言っちゃってごめんね。
ちょっとだけ 構ってちょうだい。
面倒だなんて言わないでごめん ね。 照れ隠す子供みたいなあたし。
恥ずかしい気持 ち全部捨てて今から会いに行ってもいい？ たらった。
メイク もヘアセットも全部あなたのため。 あなた好みのかわいい女になりたいわ。
いじはっちゃって強がっちゃって嫌われてないかな？
本当はね、あたしもか弱い女の 子。
本当はね、あなたが好き。
酔っ払ったふりして電話 かけてごめんね。
本当はさ、寝れない日もある。 そんなわけないわ。
嘘ついてごめんね。 照れ隠す子供みたいなあたし。
恥ず かしい気持ち全部捨てて今から気持ち伝えてみようかな。
この前買ったあのファ ッション誌も全部あなたのため。 あなた好みのかわいい女になりたいわ。
かわい子ぶって上目遣いで甘えてみようかな。 あたしだって。
あたしだって。
えい。
たらった。 メイクもヘアセットも全部あなたのため。
あなた好みのかわいい女に なりたいわ。
いじはっちゃって強がっちゃって嫌われてないかな？
本当はね、あたしもか弱い女の 子。
本当はね、あたし気づいて欲しかったの。
Traducere în română
De fapt, îmi place de tine.
Îmi pare rău că am spus cel mai rău lucru.
Pur și simplu nu pot fi sincer. Îmi pare rău că am spus ceva ce nu am vrut să spun.
De fapt, îmi place de tine.
Îmi pare rău că am spus lucruri inutile.
Doar acordă-mi puțină atenție.
Îmi pare rău, nu-mi spune că e deranjant. Sunt ca un copil care îmi ascunde timiditatea.
Pot să-mi arunc toată rușinea și să merg să te văd acum? Am înțeles.
Machiajul și coafarea sunt toate pentru tine. Vreau să fiu fata drăguță care îți place.
Nu mă urăsc pentru că sunt prea agresiv și prea puternic?
De fapt, și eu sunt o fată slabă.
De fapt, îmi place de tine.
Îmi pare rău că mă prefac că sunt beat la telefon.
Adevărul este că sunt zile în care nu pot dormi. Nu este adevărat.
Îmi pare rău că mint. Sunt ca un copil care îmi ascunde timiditatea.
Cred că ar trebui să-mi arunc toată timiditatea și să-i spun cum mă simt acum.
Revista aceea de modă pe care am cumpărat-o zilele trecute este pentru tine. Vreau să fiu fata drăguță care îți place.
Cred că voi încerca să mă port drăguț și să mă uit la ea. Şi eu.
Şi eu.
raza.
Am înțeles. Machiajul și coafarea sunt toate pentru tine.
Vreau să fiu fata drăguță care îți place.
Nu mă urăsc pentru că sunt prea agresiv și prea puternic?
De fapt, și eu sunt o fată slabă.
De fapt, am vrut să mă observi.