Mai multe piese de la AI
Descriere
Uneori, viața pare un coridor îngust, unde pașii răsună cu durere și îndoieli. Dar, dacă apare cineva lângă tine, spațiul se lărgește, aerul se încălzește, iar ușile grele încep brusc să se deschidă. Nu e vorba de curaj pompos, ci de o liniște interioară: nu trebuie să suporți totul singur.
Cântecul sună ca o rază de soare pe umerii obosiți. El conține o promisiune: să fii alături, să oferi un umăr, fără a cere explicații și fără a masca oboseala cu un zâmbet fals. Este o melodie despre cum sprijinul transformă temerile în experiență, iar experiența în propria poveste, pe care o poți continua să o scrii, fără a renunța.
Versuri și traducere
Original
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Traducere în română
Mă întreb cât de mult putem face într-un timp limitat.
Mă întreb cât de mult pot să vă transmit sentimentele mele care nu pot fi exprimate în cuvinte.
Mi-a șters durerea din piept că am fost îmbuteliată atât de mult timp.
Motivul pentru care pot zâmbi acum este pentru că ai plâns cu mine.
Pentru că nu ești singur.
Pot deveni mai puternic pentru că mă protejezi.
Nu mi-e frică de nimic.
Timpul este liniştitor.
Curge cu durerea.
Lumina soarelui strălucește ușor pe ea.
Nu trebuie să te forțezi să explici sau să râzi.
Dacă aveți nevoie de ceva, vă rugăm să nu ezitați să întrebați.
Îți voi împrumuta umărul meu când vei fi obosit.
Oricât m-aș strădui, sunt momente când doar oft.
Dacă ne ridicăm împreună, ușa grea care s-a mișcat va începe din nou să se miște.
Pentru că nu ești singur.
Pentru că te voi proteja.
Pentru că vreau să-ți văd fața zâmbitoare.
Timpul este liniştitor.
Curge cu durerea.
Lumina soarelui strălucește ușor pe ea.
Uneori oamenii dor și rănesc.
Culorile vopsite sunt însă diferite.
Traieste-ti viata in timp ce iti creezi propria poveste.
Așa că nu renunța niciodată.
Pentru că nu ești singur.
Pentru că te voi proteja.
Pentru că vreau să-ți văd fața zâmbitoare.
Timpul este liniştitor.
Curge cu durerea.
Lumina soarelui strălucește ușor pe ea.