Mai multe piese de la Number_i
Descriere
Autorul textului și compozitorul: Sho
Autorul textului și compozitorul: Pecori
Compozitorul și aranjorul: Monjo
Compozitorul și aranjorul: Shun
Versuri și traducere
Original
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Traducere în română
Fuge părând fericit. Flash-ul invers pe care mi-l amintesc de pe scenă.
Cine esti tu in acel moment? Dar sunt sigur că frecvențele se potriveau bine.
Era o vineri fierbinte, o zi neclară purtând o rochie cu franjuri. Îmi amintesc de Saika Osmanthus, dar în schimb era puțin beată.
Un router pe care l-am aruncat cu ochiul și l-am conectat la început. M-am împiedicat că sunt vineri. Joacă jocuri învechite cu tine.
Pentru cei dintre voi care au sărit, așteptați puțin.
Fum care dispare chiar dacă îl gonești. Este imposibil să adormi la ecran. Aceeași rutină iar și iar.
Vinerea aceea, sunt sigur că clădirea era încă acolo.
Vreau să te cunosc, chiar și un vis.
Sunt singurul care încă plânge.
Am șoptit: „Stai.”
Mi-aș dori doar să te pot întâlni.
Arăți singur înainte să te trezești.
Cred că știu numele vedetei. Copil pierdut, eternitatea se apropie de mine.
A fost ca o experiență peste noapte. Un trandafir care se topește în roz.
Mamă dulce de ciocolată cu căpșuni. Am șters-o doar cu denim colorat care mi-a ajuns pe mâini. Chiar și atunci când suntem umăr la umăr, ne depărtăm în mod intenționat.
Ca un magnet capricios. Chiar dacă sunt bătut în cuie, tot vei fi translucid și vei scăpa. Ce rost are? E din cauza memoriei mele?
Adversarul tău te-a părăsit? Dacă gâtul roșu se oprește, nu se va apropia.
Mirosul tău încă rămâne pe nasul meu. Nu pot vorbi încă. Vreau să te cunosc, chiar și un vis.
Sunt singurul care încă plânge.
Am șoptit: „Stai.”
Mi-aș dori doar să te pot întâlni.
Vreau să te cunosc, chiar și un vis.
Sunt singurul care încă plânge.
Am șoptit: „Stai.”
Mi-aș dori doar să te pot întâlni.
da