Mai multe piese de la Monaleo
Descriere
Aici ritmul sună ca o marșă - îndrăzneață, sigură, cu un zâmbet înspre cei care nu sunt la curent. Cuvintele se revarsă ca un torent, de parcă cineva ar bate ritmul adevărului chiar pe măsură. Există și căldură, și glume, și acel sentiment:„suntem la locul nostru și ne simțim bine aici”.
Fraze se ciocnesc ca cărămizi într-un zid, dar prin ele se strecoară un joc - vivace, sfidător, cu picături de miere și strălucire de oțel. Nu este o mărturisire și nici un manifest, ci mai degrabă strada, care vorbește despre ea însăși, fără a avea nevoie de semnături străine.
Se aude clar: rădăcinile sunt mai adânci decât moda și tendințele, iar vocea însăși este ca o oglindă în care se reflectă puterea, umorul și neclintirea. Muzica vibrează, iar cuvintele taie aerul, lăsând un gust de mândrie neclintită.
Versuri și traducere
Original
Ay, it's Leo, uh
Sexy Soulaan, Black American princess (uh-huh)
I'm prolly posted in the crib lightin' incense (yeah, yeah)
Lit bitch, I can get you touched in an instance (huh?)
If yeen black, stay the fuck out the bidness
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Blacker the berry, the sweeter the juice
You know they say the bigger the bush, the deeper the roots
I'm knowin' it's a bitch like me that's bein' produced, but you can't
Outdo the doer, I'm doin' the do, pussy
I ain't beefin' with bitches, they need to get in the booth
They steady singin' my name, I need to give 'em some tune
They throwin' salt on the playa 'cause they can't get in the room
Okay, I'm sweepin' these bitches, they wanna spit on the broom, huh
All the cute black girls streamin' my shit
Ego so big, niggas feedin' my shit (yeah, yeah)
I need my reparations, bitch, you gotta bring me my shit
These bitches my kids, I been dreamin' 'bout fish, huh
Black bitch, but the purse Murakami (Murakami)
These black-ass roots go beyond me (go beyond me)
You never 'posed to put your purse on the ground
But I'm slammin' this coin purse on the concrete
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Honey on my tongue, I'm talkin' slicker than hos
Ass fat, you know that I'm walkin' thicker than hos
Bitches talkin' in a circle, a bunch of rigmarole
I ain't shakin' white hands, I watch 'em dig in they hole, ugh
Red brick on my doorstep (huh)
Back ya ass up, nigga, I'ma need like four steps (uh-huh)
I got a hold on 'em, forcep (pussies)
If yeen black, then you can't say "nigga", I enforce that (huh)
You're not invited to the cook-out (uh)
But you can watch from the middle of the streets, be the look-out (pussy)
'Cause I remember we was pushed out (yeah)
So if you can't say the word, then ya ass gettin' put out (yeah, yeah, yeah)
Huh, big lips (uh-huh), thick hips (yeah)
Gold hoops (uh-huh), I'm trim, huh (yeah)
Big nose (huh), white tips (huh)
I'm gettin' paid in full, Rakim (ugh)
All the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (ay, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga (pussy)
Traducere în română
Da, sunt Leo, uh
Sexy Soulaan, prințesă americană de culoare (uh-huh)
Sunt foarte postat în pătuț aprinzând tămâie (da, da)
Cățea aprinsă, te pot face atins într-un caz (nu?)
Dacă ești negru, stai naibii afară
Baow, toți non-negrii în spate (ugh)
Toți non-negrii în spate (sta, la naiba)
Toți cei care nu sunt negri în spate (huh, huh)
Toți cei care nu sunt negri în spate, negrule
Cu cât boabele sunt mai negre, cu atât sucul este mai dulce
Știi că se spune că, cu cât tufa este mai mare, cu atât rădăcinile sunt mai adânci
Știu că este o cățea ca mine care este produsă, dar nu poți
Depășește-l pe cel care face, eu îl fac, păsărică
Nu sunt cu cățelele, trebuie să intre în cabină
Ei continuă să-mi cântă numele, trebuie să le dau o melodie
Ei aruncă sare pe plajă pentru că nu pot intra în cameră
Bine, măturam cățelele astea, vor să scuipe pe mătură, nu
Toate fetele negre drăguțe îmi aruncă rahatul
Ego-ul atât de mare, negrii îmi hrănesc rahatul (da, da)
Am nevoie de reparațiile mele, cățea, trebuie să-mi aduci rahatul
Cățelele astea, copiii mei, am visat la pești, nu
Cățea neagră, dar poșeta Murakami (Murakami)
Aceste rădăcini negru mă depășesc (trec dincolo de mine)
Nu te-ai pozat niciodată să-ți pui poșeta pe pământ
Dar trântesc această poșetă cu monede pe beton
Baow, toți non-negrii în spate (ugh)
Toți non-negrii în spate (sta, la naiba)
Toți cei care nu sunt negri în spate (huh, huh)
Toți cei care nu sunt negri în spate, negrule
Dragă pe limba mea, vorbesc mai slear decât hos
Grăsuță, știi că merg mai gros decât hos
Cățele care vorbesc în cerc, o grămadă de îndoieli
Nu dau mâinile albe, îi privesc cum sapă în gaura lor, ugh
Cărămidă roșie pe pragul ușii mele (huh)
Înapoi la fund, negrule, am nevoie de patru pași (uh-huh)
M-am ținut de ei, forcep (păsărițe)
Dacă ești negru, atunci nu poți spune „negru”, o impun (huh)
Nu ești invitat la gătit (uh)
Dar poți urmări din mijlocul străzilor, fii paznicul (păsărică)
Pentru că îmi amintesc că am fost împinși afară (da)
Deci, dacă nu poți rosti cuvântul, atunci te stinge (da, da, da)
Huh, buze mari (uh-huh), șolduri groase (da)
Cercuri de aur (uh-huh), sunt tuns, huh (da)
Nas mare (huh), vârfuri albe (huh)
Sunt plătit integral, Rakim (ugh)
Toți non-negrii în spate (ugh)
Toți non-negrii în spate (sta, la naiba)
Toți cei care nu sunt negri în spate (da, huh)
Toți cei care nu sunt negri în spate, negru (păsărică)